Chapter 73
buskins, brodé avec argent, avec un col du plus blanc,
et lin le plus fin, pourtant humilié par le cou qu'il a dissimulé, et a attaché
par un petit serrement, a complété son habit. Sa ceinture a été brodée avec
argentez, et ses manches ont été attachées par aiglets du même métal.
"Comment vieux Tristram Lyndwood fier paraît de sa petite-fille,"
remarqué un des gardiens.
"Et avec raison", a répondu un autre. "Mabel Lyndwood est le comeliest
jeune fille dans Berkshire."
Ay, mariez-vous est elle", a rejoint le premier orateur; "et, à ma pensée, elle est
une fleur plus juste et plus sucrée qu'en qui fleurit dans château majestueux arrière--
la fleur qui trouve pas tant de faveur dans les yeux de notre Hal royal
excepté."
"Ayez un soin, Gabriel Lapp", observé un autre gardien. "Rappelez-vous cela
Mark Fytton, le boucher, a été pendu pour parler slightingly du
Dame Anne Boleyn; et vous pouvez partager son destin si vous la dépréciez
beauté."
"Na que j'ai eu l'intention de ne pas déprécier la Dame Anne", Gabriel répondu. "Hal peut
mariez-la-vous quand il veut, et divorcez-la bientôt après comme comme il
veut, pour aught je me soucie. S'il se marie avec cinquante femmes, je l'aimerai tous le
mieux. Le plus le plus joyeux, dites je. Mais s'il met des yeux sur Mab
Lyndwood il peut perturber quelque peu son amour pour la Dame Anne."
"Tush, Gabriel!" a dit Morgan Fenwolf, en dardant une apparence fâchée à lui.
"Quelle affaire vous a pour insinuer que le roi ferait attention autre
que la dame de son amour?"
"Vous êtes jaloux, Morgan Fenwolf", Gabriel rejoint, avec un méchant
sourire. "Nous savons tous que vous êtes amoureux avec Mabel vous."
"Et nous savons tous, également, ce Mabel n'aura rien pour dire à vous!
"a pleuré un autre gardien, pendant que les autres ont ri en choeur. "Venez et
asseyez-vous à côté de nous, Morgan, et finissez votre petit déjeuner."
Mais le gardien s'est détourné d'un air morose, et a pressé vers Tristram