Chapter 63
montrez-vous le même lit sur lequel il a dormi, si vous désirez le voir. Il
se retiré bientôt après coucher de soleil--a dormi solidement, comme il dort toujours--et est survenu
comme je vous ai dit. J'ai allumé un feu, et l'a fait quelque potage chaud
moi-même."
"Si elle parle la vérité, vous devez être vous méprises", Richmond observé dans
un chuchotement à son ami.
"Je ne la crois pas", Surrey répondu, dans le même ton. "Montrez-nous le sien
chambre, femme."
La vieille vieille femme s'est conformée d'un air maussade, et, jeter ouvert une porte latérale,
divulgué un appartement intérieur dans lequel il y avait un petit lit. Là
n'été rien notable dans la pièce exceptez deux pêche filets, un
lance de la chasse, et une vieille arbalète. Un petit châssis de fenêtre ouvert a regardé
sur la rivière dont les eaux gazeuses claires ont coulé immédiatement
sous lui.
Surrey a approché la fenêtre, et a obtenu une vue fine du Brocas
hydromels d'un côté, et le collège de l'embowered d'Eton sur le
autre. Cependant, son attention a été détournée par un aboiement violent sans,
et le prochain moment, malgré les vociférations de la vieille femme, un
grand staghound noir que Surrey a reconnu comme le chien de Fenwolf,
Bawsey, éclaté à travers la porte, et s'est dépêché furieusement vers lui.
Surrey a tiré son poignard pour le défendre de l'attaque du chien de meute, mais
la précaution était inutile. La férocité de Bawsey a changé soudainement
à la soumission la plus abjecte, et avec un hurlement terrifié, elle s'est retirée
de la pièce avec' sa queue entre ses jambes. Même la vieille femme
dit un cri de surprise.
"Le Seigneur nous aide!" Bryan exclamé; "été jamais l'o même' cela vu? Votre
la seigneurie doit avoir une connaissance approfondie étrange sur chiens. Ce chien de meute", il,
ajouté, dans un chuchotement, est "dit pour être un esprit familier."
"La vertu de la relique est approuvée", Surrey observé à Richmond, dans
une nuance.