Chapter 6
Scinde et Beloochistan. Le Gouverneur général a exprimé un espoir qui
la tranquillité veut donc soit établie sur la frontière, et une barrière
formé contre agression externe; et il a terminé par professionnel qui réclame cela
quand l'objet a été accompli l'armée britannique serait retirée.
C'était en effet une décision importante. Le Commandant en chef en Inde,
Sir Henry Fane, avait déjà donné une opinion adverse, en disant que 'chaque
avancez vous faites au-delà le Sutlej dans mon opinion ajoute à votre armée
faiblesse.'
Sur la décision qui devient connu en Angleterre beaucoup de hautes autorités, et
le public généralement, a désapprouvé, de l'expédition. Le Duc de
Wellington a dit que 'nos difficultés commenceraient où notre armée
les succès ont terminé', et que 'les conséquences de traverser l'Indus une fois,
pour résoudre un Gouvernement en Afghanistan, sera une marche perpétuelle, dans
ce pays.' Le Marquis Wellesley a parlé de 'la folie d'occuper un
terre de pierres, sables, déserts, et neige.' Sir Charles Metcalfe du
en premier protesté, et a dit, 'Comptez sur il, le chemin le plus sûr d'apporter,
Russie en bas sur nous-mêmes est pour nous traverser l'Indus et se mêler avec
les pays au-delà lui.' M. Elphinstone a écrit: 'Si vous envoyez 27,000 hommes
augmentez le Bolam à Candahar, et peut les nourrir, je n'ai aucun doute que vous pouvez
prenez Candahar et Cabul et installez Soojah, mais comme pour le maintenir dans
un pays pauvre, froid, fort, et éloigné, parmi un gens turbulents aimez
les Afghans, je possède il paraît à moi pour être désespéré. Si vous vous réussissez
veuillez je crains affaiblissez la place contre Russie. Les Afghans sont neutres,
et aurait reçu votre aide contre envahisseurs avec gratitude. Ils
sera maintenant mécontent, et heureux de joindre tout envahisseur pour vous conduire dehors.'
M. Tucker, de la Cour de Directeurs, a écrit au Duc de Wellington:
'Nous avons contracté une alliance avec Chah Soojah, bien qu'il ne fasse pas