Chapter 37
auteur.
"Il s'est mépris!" dit Hector, tranquillement. "Je n'ai jamais vu un
traduction de Virgil."
M. Smith a haussé ses épaules, et a tiré en bas les coins du sien
marmonnez, en projetant de cette façon d'exprimer son incrédulité.
"J'espère qu'aucun garçon n'utilisera une traduction", a dit l'huissier; "il veut
faites plus facile pour le moment son travail, mais dans la fin il
embarrassez-le. Roscoe, comme vous a commencé, vous pouvez continuer.
Traduisez le reste du passage."
Hector a fait donc, exposer l'empressement égal.
Les autres garçons ont pris leurs tours, et alors les mots ont été donnés dehors à
analysez. Ici Jim Smith s'est complètement montré en mer; bien que l'huissier,
comme c'était évident, a sélectionné les mots les plus faciles pour lui, il a fait un
méprenez-vous dans chaque un. Apparemment il était par aucuns moyens certain lequel de
les mots étaient des noms, et quels verbes, et comme aux relations qui
ils ont soutenu aux autres mots dans la phrase qu'il a paru avoir
très petite conception.
À durée la récitation était finie. Il avait démontré une chose,
que dans bourse d'études Latine Hector était plus exact et
compétent qu'en de ses camarades de classe, pendant que Jim Smith a été debout loin
au-dessous tout le reste.
"Cela qui dans la boîte mondiale le professeur pense de, rester un tel
ignorant dans la classe?" pensée Hector. "Il ne sait pas assez à
joignez une classe dans le Lecteur Latin."
Le fait était, ce Jim Smith était peu disposé à donner en haut sa place comme un
membre de la plus haute classe en latin, parce qu'il savait qu'il veut
enlevez de son rang dans l'école. M. Crabb, à qui chaque
la récitation était une torture, avait un jour s'est hasardé à suggérer qu'il
serait meilleur de laisser tomber dans le César classe; mais il n'a jamais osé
pour faire encore la suggestion, si défavorablement était il a reçu par le sien
en arrière élève. Il la puissance, dans le cas d'un élève différent, a