Flatland: une romance de beaucoup de dimensions

Edwin Abbott Abbott

Chapter 88

Je sollicite, j'ai soif, pour plus de connaissance.  Indubitablement nous ne pouvons pas VOIR cela
autre plus haut Spaceland maintenant, parce que nous n'avons aucun oeil dans notre digère. 
Mais, de même qu'il Y AVAIT le royaume de Flatland, pourtant ce pauvre chétif
Le Monarque Lineland ne pourrait tourner à gauche ni ne redresser pour le discerner,
et de même qu'il Y AVAIT proche, et touchant mon cadre, la terre,
pourtant je, malheureux insensé aveugle, n'avais aucun pouvoir de Trois Dimensions,
pour le toucher, aucun oeil dans mon intérieur le discerner, donc d'un garant là
est une Quatrième Dimension que mon Seigneur perçoit avec l'oeil intérieur
de pensée.  Et qu'il doit exister mon Seigneur lui-même m'a appris.
Ou est-ce qu'il a pu oublier ce qu'il a donné à son domestique?

Dans Une Dimension, n'a pas fait de Point en mouvement produits alimentaires une Ligne avec DEUX
points terminaux?

Dans Deux Dimensions, n'a pas fait de produits alimentaires de la Ligne en mouvement un Carré avec QUATRE
points terminaux?

Dans Trois Dimensions, n'a pas fait de produits alimentaires Carrés en mouvement--n'a pas fait
mon oeil l'aperçoit--ce bienheureux Être, un Cube, avec HUIT,
points terminaux?

Et en Quatre les Dimensions ne doivent pas de Cube en mouvement--hélas, pour Analogie,
et hélas pour le Progrès de Vérité, si ce n'est pas donc--ne devez pas,
Je dis, le mouvement d'un résultat du Cube divin dans un encore plus divin
Organisation avec SEIZE points terminaux?

Apercevez la confirmation infaillible des Séries, 2, 4, 8, 16,:  est
pas ce une Série géométrique?  N'est pas ceci--si je peux citer
les propres mots de mon Seigneur--"strictement d'après Analogie?"

Encore, était je n'ai pas appris par mon Seigneur qui comme dans une Ligne il y en a DEUX
bornant Points, et dans un Carré il y a QUATRE bornant Lignes,
donc dans un Cube il doit y avoir SIX bornant Carrés?  Apercevez encore une fois
les confirmant Séries, 2, 4, 6,:  n'est pas ce une Progression Arithmétique?
Et par conséquent le fait pas de nécessité suivez que le plus divin
Prev   Contents   Next

Projektowanie stron warsaw clubs warsaw good hotels biphalin tablice z brązu