Chapter 72
devenez plus petit. Voyez maintenant, j'augmenterai; et l'effet sur votre oeil
sera que mon Cercle deviendra plus petit et plus petit jusqu'à ce qu'il diminue
à un point et finalement disparaît.
Il n'y avait aucun "soulèvement" que je pourrais voir; mais il a diminué et
finalement disparu. J'ai fait un clin d'oeil une fois ou deux fois pour s'assurer cela
Je ne rêvais pas. Mais ce n'était pas un rêve. Pour des profondeurs
de nulle part est venu en avant une voix creuse--près de mon coeur il a paru--
"Est-ce que je suis complètement allé? Est-ce que vous êtes maintenant convaincus? Maintenant je veux progressivement bien,
revenez à Flatland et vous verrez ma section devenir plus grand et plus grand."
Chaque lecteur dans Spaceland comprendra facilement que mon Invité mystérieux
parlé la langue de vérité et même de simplicité. Mais à moi,
compétent pourtant j'étais dans les Mathématiques Flatland, c'était par aucuns moyens
une matière simple. Le diagramme rugueux donné au-dessus le rendra clair
à tout enfant Spaceland qui la Sphère, monter dans les trois places,
indiqué là, les besoins se sont manifesté à moi, ou à en
Flatlander, comme un Cercle, en premier de plein écran, alors petit, et enfin
très petit en effet, approcher à un Point. Mais à moi, bien que j'aie vu
les faits avant moi, les causes étaient aussi sombre que jamais. Tout que je pourrais
comprenez était, que le Cercle s'était rendu plus petit et disparu,
et qu'il avait maintenant ré-paru et le rendait rapidement plus grand.
Quand il a regagné sa taille d'origine, il a levé un soupir profond; car il
perçu par mon silence que j'avais manqué entièrement de comprendre
il. Et en effet j'inclinais maintenant à la croyance qu'il doit être
aucun Cercle à tout, mais quelques-uns jongleur extrêmement intelligent; ou autrement cela
les contes des vieilles femmes étaient vrais, et qu'après tout là était tel
gens comme Enchanteurs et Magiciens.
Après qu'une longue pause qu'il a marmonné à lui-même, "Une ressource restes seuls,