Chapter 56
Je pourrais l'induire pour reprendre sa narration.
"Vous ne voulez pas, bien sûr, supposez que chaque célibataire parmi nous découvertes
ses compagnons au courtiser en premier dans ce Choeur du Mariage universel.
Au contraire, le processus est par la plupart de nous beaucoup de fois ont répété.
Peu sont les coeurs dont le terrain heureux est à la fois reconnaître dans chacun
autre voix que le partenaire a projeté pour eux par Providence, et voler
dans une étreinte réciproque et parfaitement harmonieuse. Avec la plupart de nous
la cour est de longue durée. Les voix du Prétendant peuvent peut-être
accordez-vous avec une des futures femmes, mais pas avec les deux; ou pas,
en premier, avec non plus; ou le Soprano et Contralto ne peuvent pas complètement
harmonisez. Dans telle Nature des cas a pourvu que chaque Choeur hebdomadaire
mettra les trois Amants en harmonie plus proche. Chaque procès de voix,
chaque découverte fraîche de désaccord, presque imperceptiblement induit le moins
parfaites pour modifier sa déclaration vocale donc comme se rapprocher
au plus parfait. Et après beaucoup de procès et beaucoup d'approximations,
le résultat est accompli enfin. Là vient enfin un jour quand,
pendant que le Choeur du Mariage habituel va en avant de Lineland universel,
les trois Amants éloignés se trouvent soudainement dans l'harmonie exacte,
et, avant qu'ils soient informés, le Triplé épousé est vocalement enthousiaste dans
une étreinte en double; et la Nature se réjouit fini plus de mariage
et plus de trois plus de naissances."
COUPEZ-EN 14 Comme j'ai essayé vainement d'expliquer la nature de Flatland
Penser que c'était temps pour apporter en bas le Monarque de ses ravissements
au niveau de bon sens, j'ai déterminé essayer pour s'ouvrir
à lui quelques visions momentanées de la vérité, c'est-à-dire de la nature,
de choses dans Flatland. Donc j'ai commencé donc: "Comme fait votre Altesse Royale
distinguez les formes et places de ses sujets? Je pour ma partie
a remarqué par le sens de vue, avant que je sois entré dans votre Royaume,