Chapter 55
avec une voix basse, et une oreille complètement sans éducation. Mais continuer.
"La nature qui l'a a décrété que chaque Homme devrait épouser deux femmes--"
"Pourquoi deux?" demandé je. "Vous portez votre simplicité affectée trop loin,"
il a pleuré. "Comme peut être là une union complètement harmonieuse sans
la combinaison des Quatre en Un, viz. la Basse et Ténor de l'Homme
et le Soprano et Contralto des deux Femmes?" "Mais supposer,"
dit je, "qu'un homme devrait préférer une femme ou trois?" "C'est impossible,"
il a dit; "c'est aussi inconcevable que cela deux et on devrait en faire cinq,
ou que l'oeil humain devrait voir une Ligne droite." J'aurais
l'interrompu; mais il a continué comme suit:
"Une fois dans le milieu de chaque semaine une Loi de Nature nous contraint pour déplacer
de long en large avec un mouvement rythmique de plus que violence habituelle,
lequel continue pour le temps vous prendriez pour compter cent et un.
Au milieu de cette danse chorale, à la cinquante et unième pulsation,,
les habitants de l'Univers font une pause dans carrière pleine, et chacun
l'individu envoie sa tension plus riche, plus pleine, plus sucrée.
C'est dans ce moment décisif que tous nos mariages sont faits.
Si exquis est l'adaptation de Basse et Triple, de Ténor à Contralto,
que souvent les Aimés, pourtant vingt mille ligues loin,
reconnaissez à la fois la note sensible de leur Amant destiné; et,
pénétrer les obstacles misérables de distance, l'Amour unit les trois.
Le mariage dans cet exemple a consommé des résultats dans un Mâle triple
et progéniture Féminine qui amène sa place dans Lineland."
"Quoi! Toujours triple?" dit je. "Alors toujours une femme ayez des jumeaux?"
"Les basses expriment la Monstruosité! oui", a répondu le Roi. "Comme autrement pourrait
que la balance des Sexes soit maintenue, si deux filles n'étaient pas nées
pour chaque garçon? Est-ce que vous ignoreriez le même Alphabet de Nature?"
Il a cessé, aphone pour fureur; et quelque temps s'écoulé auparavant