Chapter 50
la diminution de la classe Circulaire peut devenir bientôt plus rapide, et le
le temps ne peut pas être distant loin quand, la course qui n'est plus capable à
produisez un Cercle Principal, la Constitution de Flatland doit tomber.
Un autre mot de prévenir me le suggère, pourtant je ne peux pas
si facilement mention un remède; et cela fait référence aussi à nos relations
avec les Femmes. Il y a approximativement trois cents années, il a été décrété par le
Cercle principal qui, depuis que les femmes sont défectueuses dans Raison mais abondant
dans Émotion, ils doivent pour ne pas être traité comme rationnel, ni reçoit
toute éducation mentale. La conséquence était qu'ils n'étaient plus
appris pour lire, ni même maîtriser l'Arithmétique assez pour leur permettre
compter les angles de leur mari ou enfants; et d'où ils raisonnablement
décliné pendant chaque génération dans pouvoir intellectuel. Et ce
le système de non-éducation féminine ou quietism prédomine encore.
Ma peur est que, avec les meilleures intentions, cette politique a été
porté si loin comme pour réagir préjudiciablement sur le Sexe Viril.
Car la conséquence est que, comme choses maintenant est, nous les Mâles ont à
menez un genre de bi-lingual, et je dire presque bimental, existence.
Avec les Femmes, nous parlons de "amour", "devoir", "droit", "mal", "pitié,,"
"espérez", et autres conceptions absurdes et émotives qui ont
aucune existence, et la fiction de qui n'a aucun objet exceptez pour contrôler
exubérances féminines; mais parmi nous-mêmes, et dans nos livres, nous avons
un vocabulaire entièrement différent et moi pouvons dire aussi, idiome. "Amour"
elles deviennent "l'anticipation d'avantages"; le "devoir" devient "nécessité"
ou "aptitude"; et les autres mots sont transformés également.
De plus, nous utilisons langue qui implique la déférence extrême parmi Femmes,
pour leur Sexe; et ils croient complètement que le Cercle Principal Lui-même
n'est pas adoré plus dévotement par nous qu'ils sont: mais derrière leur