Flatland: une romance de beaucoup de dimensions

Edwin Abbott Abbott

Chapter 27

proposition fondamentale--que chaque être humain dans Flatland
est un Chiffre Régulier, c'est-à-dire de construction régulière.
Par ceci je signifie qu'une Femme faut pas seul soyez une ligne, mais un amortissement linéaire;
qu'un Artisan ou Soldat doivent avoir deux de son égal des côtés;
ces Commerçants doivent avoir trois égal des côtés;  Avocats (de quelle classe
Je suis un membre humble), quatre égal des côtés, et, généralement,
que dans chaque Polygone, tous les côtés doivent être égaux.

Les dimensions des côtés compteraient bien sûr sur l'âge de
l'individu.  Une Femme à naissance serait longtemps au sujet d'un pouce,
pendant qu'une grande Femme adulte peut étendre à un pied.  Comme aux Mâles
de chaque classe, il peut être dit en gros que la longueur de la dimension d'un adulte,
quand a ajouté ensemble, est deux pieds ou un peu plus.  Mais la dimension de nos côtés
n'est pas à l'étude.  Je parle de l'ÉGALITÉ de côtés,
et il n'a pas besoin de beaucoup de réflexion pour voir que la totalité du
la vie sociale dans Flatland reste sur le fait fondamental qui
La nature veut tous les Chiffres pour avoir leur égal des côtés.

Si nos côtés étaient inégaux nos angles peuvent être inégaux.  Au lieu de
son existence suffisant à toucher, ou estime par vue, un angle seul,
pour déterminer la forme d'un individu, ce serait nécessaire
constater chaque angle par l'expérience de Sentir.  Mais la vie veut
soyez trop court pour un tel tâtonnement fatigant.  La science entière et art
de Reconnaissance de la Vue périrait à la fois;  Sentir, si loin comme c'est
un art, ne survivrait pas longtemps;  le rapport sexuel deviendrait périlleux
ou impossible;  il y aurait une fin à toute la confiance, toute la prudence,;
personne ne serait sûr dans faire les arrangements sociaux les plus simples;
dans un mot, la civilisation peut rechuter dans barbarie.

Est-ce que je vais trop rapide à porter mes Lecteurs avec moi à ces conclusions évidentes?
Sûrement la réflexion d'un moment, et un exemple seul de vie commune,
Prev   Contents   Next

salon kosmetyczny herbalife play games narty darmowe statystyki