Chapter 81
"Les neighbours avaient près d'ici pour beaucoup d'années, et peut avoir encore,
quelques histoires curieuses au sujet du rapprochement de Washington Général dans
matières de l'argent. Ils ont dit il n'a jamais acheté n'importe quoi par poids mais
il l'avait pesé partout encore, ni par conte mais il l'avait compté, et
si le poids ou nombre n'étaient pas exacts, il l'a renvoyé. Une fois,
pendant son absence, son économe avait une pièce a plâtré, et a payé le
le billet de plâtrier. Sur le retour du Général, il a mesuré la pièce, et
a trouvé que le plâtrier avait chargé quinze shillings trop.
Pendant ce temps l'homme était mort, et le Général a fait une demande de
quinze shillings sur sa propriété qui a été payée. Encore, un du sien
les locataires lui ont apporté la location. Le changement exact de fourpence était
exigé.
L'homme a soumis un dollar, et a demandé que le Général le croie
avec la balance contre la prochaine année location. Le Général a refusé
et l'a fait monter neuf milles à Alexandrie et en arrière pour le
fourpence. En revanche, il a envoyé à un cordonnier dans
Alexandrie venir et le mesurer pour les chaussures. L'homme est revenu
mot qu'il n'est pas allé à en sa maison pour prendre des mesures, et
le Général est monté son cheval et est monté les neuf milles à lui. Un
de ses règles payer aux auberges la même somme pour ses domestiques était'
repas comme pour son propre. Un aubergiste lui a apporté un billet de
trois and-ninepence pour son propre petit déjeuner, et trois shillings pour
son domestique. Il a tenu à ajouter le ninepence supplémentaire, comme il a fait
ne doutez pas que le domestique eût mangé autant que lui. Que vous font
dites à ces anecdotes? Est-ce que cette mesquinerie était ou pas?"
Ratcliffe a été amusé. "Les histoires sont nouvelles à moi", il a dit. "C'est
de même que je pensais. Ce sont signes d'un homme à qui pense beaucoup
bagatelles; un qui fait des histoires sur petites matières. Nous ne faisons pas de choses dans