Chapter 55
bureau; à moins qu'ils avouent leur objet, ils sont coupables d'un
tentative--et un stupide--tromper; encore il y a une petite classe de
les exceptions apparentes ont destiné enfin pour tomber dans la règle. Mme
Lee a été assumé correctement pour être candidat pour bureau. Au
Washingtonians c'était bien sûr une matière que Mme Lee doit
mariez-vous Silas P. Ratcliffe. Qu'il devrait être heureux d'obtenir un
femme à la mode et intelligente, avec vingt ou trente mille,
dollars par année, n'était pas surprenant. Qu'elle devrait accepter le premier
homme public du jour, avec une chance flatteuse pour le
Présidence--un homme encore comparativement jeune et pas sans bon
apparences--était parfaitement naturel, et dans son entreprise elle avait le
sympathie de tout bien a réglé des femmes de Washington qui n'étaient pas
rivaux possibles; pour à eux la femme du Président est de plus
conséquence que le Président; et, en effet, si Amérique seulement
le su, ils ne sont pas mêmes loin de la vérité.
Cependant, quelques-uns il y avait qui n'a pas acquiescé à cet accommodant
bien que vue du monde de l'égal proposé. Ces dames étaient
sévère dans leurs commentaires sur la conduite de Mme Lee, et n'a pas fait
hésitez à déclarer leur opinion qu'elle était la plus calme et plus
friponne ambitieuse qui était jamais venue dans leur observation.
Malheureusement il s'est passé que le respectable et adéquat Mme
Schuyler Clinton a pris cette vue du cas, et a fait peu
essayez de dissimuler son opinion. Elle était justement indignée à elle
le matérialisme gros de cousin, et promotion possible dans rang.
"Si Madeleine Ross se marie ce vieux Illinois grossier, horrible
politicien,"
dit elle à son mari, "je ne la pardonnerai jamais si long comme je vis."
M. Clinton a essayé d'excuser Madeleine, et même est allé si loin comme à
suggérez que la différence d'âge était aucun plus grand que dans leur propre
cas; mais sa femme a piétiné sans pitié sur sa discussion.