Chapter 51
matière. Là ils se sont trouvés, automate, représentants de la société,
lequel a ruisselé devant eux. Madeleine a saisi le M. French par le
bras.
"Prenez-moi quelque part à la fois", a dit elle, "où je peux le regarder.
Ici! dans le coin. Je n'avais aucune conception comment choquant c'était!"
M. French ont supposé qu'elle pensait aux hommes regardant bizarres
et femmes qui essaimaient à travers les pièces, et il a fait,
après sa propre notion délicate d'humour, quelques plaisanteries grossières sur
ce à côté de qui sont passés. Cependant, Mme Lee était dans aucun humour à
expliquez ou égalisez pour écouter. Elle l'a arrêté court:--
"Là, le M. French! Maintenant allez loin et laissez-moi. Je veux être
seul pour une demi-heure. S'il vous plaît venez alors pour moi." Et là elle
été debout, avec ses yeux choisis le Président et sa femme, pendant que le
le ruisseau sans fin d'humanité les est passés, mains tremblantes.
Cela qui un spectacle étrange et solennel que c'était, et comme le mortel
la fascination de lui a brûlé l'image dans sur son esprit! Cela qui un horrible
prévenir à ambition!
Et dans tous cette foule il y avait personne excepté elle-même qui a senti le
moquerie de cette exposition. À tous les autres cette tâche était une habitué
partie du devoir du Président, et il n'y avait rien ridicule au sujet de
il. Ils le pensaient une institution démocratique, ce comique un ding de
formes monarchiques. À eux le dulness mortel du spectacle était comme
naturel et adéquat comme jamais aux courtisans du Philips et
Charleses a paru les cérémonies de l'Escurial. À elle il avait le
effet d'un cauchemar, ou de la vision d'un opium mangeur, Elle a senti un
conviction soudaine que c'était être la fin de société américaine;
sa réalisation et rêve à la fois. Elle a gémi dans esprit.
"Oui! enfin j'ai atteint la fin! Nous grandirons pour être de la cire
images, et notre conversation sera comme le grincement de poupées du jouet. Nous
devez tout le rond de la déviation et arrondissez le monde et mains de la secousse. Non