Chapter 36
il ferait à l'étranger!" Et c'était assez vrai, à part le simple
effet momentané de conversation de la dîner-table qu'il y avait un certain
grandeur au sujet de l'homme; une sagacité pratique aiguisée; une liberté grasse
d'autoritarisme; une façon générale de négocier avec ce qu'il savait.
Carrington était la seule personne à table avec qui a regardé un
tête parfaitement fraîche, et qui a critiqué dans un esprit hostile.
L'impression de Carrington de Ratcliffe commençait peut-être à être
faussé par une ombre de jalousie, car il était dans un étrangement mauvais
adoucissez ce soir, et son irritation n'a pas complètement été dissimulée.
"Si un avait seulement toute confiance dans l'homme!" il a marmonné à
Français qui s'est assis par lui.
Cette remarque malchanceuse a mis français à penser comme il pourrait tirer
Ratcliffe dehors, et en conséquence, avec sa manière heureuse habituelle,
combinant vanité et hauts principes, il a commencé à attaquer le
Sénateur avec quelque "badinaige" sur le sujet délicat de Civil
Réforme du service, un sujet presque comme dangereux dans politique
conversation à Washington comme esclavage lui-même dans les vieux jours avant le
guerre. Français était un réformateur, et perdu aucune occasion d'impressionner le sien
vues; mais malheureusement il était un poids très léger, et sa manière
été un peu ridicule, afin que même Mme Lee qui était elle-même un
réformateur chaud, quelquefois est allé à l'autre côté quand il
parlé. Aucun plus tôt avait il a maintenant tiré sa petite flèche au Sénateur,
que cet homme avisé a vu son occasion, et lui a promis le
plaisir d'administrer à M.
La punition française telle qu'il savait prendrait plaisir la compagnie.
Le réformateur comme Mme Lee était, et un peu a alarmé à la rugosité de
Le traitement de Ratcliffe, elle ne pourrait pas blâmer le Géant de Prairie, comme elle
devez, qui, après avoir renversé pauvre français, a roulé il partout et