Chapter 3
Philadelphia, Baltimore et Boston, vie américaine en général et
toute la vie en particulier? Qu'est-ce qu'elle voulait? Pas place sociale, pour
elle était un Philadelphian éminemment respectable de naissance;
son père un ecclésiastique célèbre; et son mari avait été également
irréprochable, un descendant d'une branche des Virginia Lee,
lequel avait dérivé à New York à la recherche de richesse, et avait trouvé
il, ou assez de lui garder le jeune homme là. Sa veuve l'avait
propre place dans société que personne n'a débattu. Bien que pas plus clair
que son neighbours, le monde a persisté à la classer parmi
femmes intelligentes; elle avait richesse, ou au moins assez d'itto la donne
tous cet argent peut céder par plaisir à une femme sensible
une ville américaine; elle avait son logez et sa voiture; elle a habillé
bien; sa table était bonne, et son mobilier n'a jamais été permis à
chute derrière le niveau le plus tardif d'art décoratif. Elle avait voyagé
en Europe, et après plusieurs visites, couvrir quelques années de temps,
avait la maison du retumed, en portant dans une main, comme ce soit, un vert-gris
aménagez, un spécimen remarquablement plaisant de Corot, et dans le
autre quelques ballots de Persan et tapis syriens et broderies,
Bronzes Japonais et porcelaine. Avec ceci elle a déclaré l'Europe à
que soit épuisé, et elle a avoué franchement qu'elle était américaine à
les pointes de ses doigts; elle ne savait ni grandement ne s'est souciée si
Que l'Amérique ou l'Europe soient meilleures de vivre dans; elle n'avait aucun amour violent pour
non plus, et elle n'avait aucune objection à abuser des deux; mais elle a signifié à
obtenez tous cette vie de l'Américain avait offrir, bon ou mauvais, et le boire
jusqu'à la lie, a complètement déterminé que quoi qu'il y avait dedans
elle aurait, et que quoi que pourrait être fait hors de lui elle
fabriquerait. "Je sais", a dit elle, "ces produits d'Amérique,
pétrole et cochons; J'ai vu les deux sur les vapeurs; et je suis