Chapter 19
la jalousie secrète du Ministre britannique se cache dans toujours le
poitrine de chaque Sénateur américain, s'il est vraiment démocratique; pour
démocratie, comprenait correctement, est le gouvernement des gens, par
les gens, pour l'avantage de Sénateurs, et il y a toujours un danger
que le Ministre britannique ne peut pas comprendre ce principe politique
comme il doit. Seigneur Skye avait couru le risque de faire deux gaffes;
d'offenser le Sénateur de New York en négligeant sa femme,
et le Sénateur d'Illinois en absorbant l'attention de Mme
Lee. Un jeune Anglais aurait fait les deux, mais Seigneur Skye
avait étudié la constitution américaine. La femme du Sénateur
de New York maintenant le pensait plus consentant, et au même
moment le Sénateur d'Illinois s'est réveillé à la conviction qui
même dans les cercles frivoles et à la mode, la dignité vraie est dans après tout,
aucun danger de négligence; un Sénateur américain représente un souverain
état; le grand état d'Illinois est aussi grand qu'Angleterre--avec le
omission commode de Galles, Écosse, Irlande, Canada, Inde,,
Australie, et quelques autres continents et îles; et dans court, il
été parfaitement clair que Seigneur Skye n'était pas redoutable à il, même,
dans société légère; n'eu pas Mme Lee elle-même aussi bon que dit que non
placez equaHed qui d'un Sénateur américain?
Dans Mme Lee de dix minutes cela avait consacré l'homme politique à ses pieds. Elle
n'avait pas étudié le Sénat sans un but. Elle avait lu avec
instinct infaillible une caractéristique générale de tous les Sénateurs, un
soif sans bornes et franche pour flatterie, a fait naître par quotidiennement
draughts d'amis politiques ou personnes à charge, devenir alors un
nécessité comme une drachme, et a avalé avec un sourire lourd de
contenu ineffable. Un coup d'oeil seul au visage de M. Ratcliffe a montré
Madeleine qu'elle n'a pas besoin d'avoir peur de flatter trop grossièrement; son
le propre respect de soi, pas le sien, était la seule retenue sur son usage de