Chapter 55
Sur le jour fixé, Gibson, en frémissant avec excitation, a présenté
lui-même encore une fois au studio du grand maître. Canova a été entouré comme
avant par les artistes et les visiteurs; mais dans peu de temps il Gibson a pris dans
une pièce tout seul, et a commencé à parler avec lui dans son très cassé
Anglais. Beaucoup d'artistes sont venus à Rome, il a dit, avec les très petits moyens, et
que peut-être peut être le cas de Gibson. "Laissez-moi avoir la satisfaction,
alors", il est allé sur, "de vous aider pour poursuivre vos études. Je suis
riche. Je suis inquiet de vous être utile. Laissez-moi vous avancer dans votre art
aussi long que vous restez à Rome."
Gibson a répondu, avec beaucoup de bégaiements, qu'il a espéré ses moyens sveltes
suffirait pour ses besoins personnels, mais que si Canova veut seulement
condescendez à lui donner l'instruction, le faire son élève, le laisser,
modelez dans son studio, il serait reconnaissant éternellement. Canova était un de
le plus noble et sympathique d'hommes. Il a adhéré à la fois à Gibson
demandez, et Gibson n'a jamais oublié son assistance gentille et paternelle. "Cher
maître généreux", le sculpteur Gallois a écrit beaucoup d'années après, quand Canova
était longtemps passé loin, "je vous vois maintenant avant moi. J'entends votre doux
Le dialecte Vénitien, et votre avec bonté mots qui inspirent mes efforts et doucement
corriger mes défauts. Mon coeur enfle encore avec souvenir reconnaissant
de vous."
Canova a dit à son nouvel élève de consacrer en premier quelques jours à voir le
vues de Rome; mais Gibson était impatient de commencer à la fois. "Je serai
à votre studio matin à-lendemain", le Gallois ardent a dit; et il est resté
son mot. Canova, content avec tant de sérieux et promptitude, ensemble
il travailler tout de suite sur un modèle en argile de sa propre statue du
Boxeur. Gibson est allé à la tâche avec une volonté, en moulant l'argile aussi
il pourrait dans forme; mais il savait encore ainsi peu des chemins techniques