Chapter 47
simplicité sérieuse, simple, une simplicité qui a paru presque,
puéril à ceux qui ne pourraient pas comprendre si grands et rares et
noble une nature comme le sien.
De son enfance, presque, l'amour d'art était inné dans le garçon; et
quand il avait seulement sept ans, il a commencé à faire à une ardoise une scène appel
qu'en particulier lui a plu--une ligne d'oies qui naviguent sur le lisse
surface vitreuse d'un étang du neighbouring. Il les a tirés comme un enfant ordinaire
presque toujours tirez--une oie après un autre, dans profil, comme si
elles étaient dans procession, sans toute tentative à grouper ou perspective
en aucune façon. Sa mère a loué la première tentative, en disant à lui dans
Gallois, "En effet, Jack, c'est très comme les oies; " et Jack, encouragé
par son éloge, a décidé immédiatement d'essayer encore. Mais n'être pas un
enfant ordinaire, il a déterminé ce temps pour faire mieux; il a tiré les oies
un derrière l'autre comme un les voit généralement dans nature réelle. Le sien
pouponnez alors demandé qu'il tire un cheval; et "après avoir longtemps et souvent regardé fixement
sur un", il dit, "je me suis hasardé enfin à le commettre à l'ardoise."
Quand il avait fait donc, la bonne mère a été prise plaisir même plus. Donc, essayer
son art puéril, elle a demandé qu'il mette un cavalier sur le cheval est en arrière. Jack
sorti encore une fois, hommes "avec soin regardés à cheval", et alors
revenir, fait son croquis en conséquence. Dans cette réminiscence puérile
on peut voir déjà les premiers mécanismes de cet esprit qui Gibson fait
après dans le plus grand sculpteur de toute l'Europe. Il n'a pas essayé même
alors tirer le cheval ou équiper par estimation travail simple; il est sorti et étudié
le sujet à première main. Il y a dans ce trait deux seul grand
éléments de succès dans peu importe ce que ligne de vie--soin suprême,
et honnêteté parfaite d'exécution.
Quand Jack avait neuf ans, son père a déterminé émigrer à