Chapter 4
le commerce de berger accueillant; il a senti un désir naturel pour un ciseau et un
marteau--l'ingénieur était là déjà dans le grain--et il était
mis en apprentissage en conséquence à un tailleur de pierre dans la petite ville de Lochmaben,
au-delà les collines pourpres à à l'est. Mais son maître était un homme dur; il
eu la petite pitié pour le jeune homme cru; et après avoir essayé de diriger avec lui pour
quelques mois, Tam l'a abandonné, a pris la loi dans ses propres mains, et a couru
loin. Probablement la provocation était sévère, pour dans Telford après-vie
toujours le montré dûment respectueux à autorité constituée; et nous
sachez que les maître ouvriers auto-faits insignifiants sont souvent justes d'être excessivement
sévère à leurs propres assistants embauchés, et surtout aux jeunes hommes impuissants ou
jeunes apprentis. De toute façon, Tam ne reviendrait pas; et dans la fin, un
cousin aisé à qui avait augmenté à la place fière d'économe le
grand couloir de la paroisse, réussi à obtenir un autre maçon à,
Langholm, le petit capital d'Eskdale, prendre sur le fugitif pour,
le reste du terme de ses contrats bilatéraux.
À Langholm, une ville de pays écossaise du plus tranquille et plus somnolent
description, Tam Telford est passé les prochaines huit années de son sans incidents
tôt vie, en premier comme un apprenti, et après comme un maçon du compagnon
du type le plus humble. Il avait une bonne mère, et il était un bon fils. Sur
Samedi soirs qu'il a réussi généralement à marcher à la petite maison à
Westerkirk, et accompagne la veuve pauvre au dimanche entretient au
église de paroisse. Aussi long qu'elle vivait, en effet, il l'a jamais oubliée; et un
des premières tâches il s'est mis quand il était hors de ses contrats bilatéraux était
couper une pierre tombale nette avec une inscription simple mais belle pour le
tombe de ce père du berger qu'il n'avait jamais vu pratiquement. À
Langholm, une vieille dame vierge, Mlle Pasley, s'est intéressée avec bonté dans