Chapter 3
l'époque ferroviaire reçoit ses premières leçons dures dans l'art de vie.
Après la mort de son mari, la veuve pauvre a enlevé de sa vieille petite maison
à un encore hutte plus minuscule qu'elle a partagé avec un neighbour--un même
petite hutte, avec une porte seule pour les deux familles,; et ici jeune Tam
Telford a dépensé la plupart de son enfance dans la pauvreté honorable tranquille du
résigné rural pauvre. Dès qu'il était grand assez vivre en troupeaux mouton, il,
été tourné dehors sur le flanc en été comme tout autre pays en lambeaux
garçon, et en hiver qu'il a soigné aux vaches, réception pour salaire seulement sa nourriture
et argent assez couvrir le coût de son habillement insuffisant. Il est allé à
scolarisez, aussi; comme, personne ne sait maintenant: mais il _did_ vont, à la paroisse
école de Westerkirk, et là il learnt avec une volonté, en hiver
pourtant il devait passer l'été sur la tâche plus avantageuse de mois,
travailler dans les champs. À un garçon sérieux stable jeunes Tam Telford aiment,
cependant, il fait toute la différence dans le monde qu'il devrait avoir
été à école, peu importe comment simplement. Ces vingt-six lettres du
alphabet, une fois équitablement learnt, est la clef, après tout, à tout le livre,-
apprendre dans le monde entier. Sans eux, le berger garçon peut rester
un ignorant, les unprogressive gardent toute sa vie long, même le sien,
énergie native indéniable qui l'utilise sur rien mieux qu'un
les wattled entourent de clôtures ou un toit de chaume; avec eux, le chemin est ouvert auparavant
il lequel a mené enfin Tam Telford au Pont Menai et Westminster
Abbaye.
Quand Tam avait mangé progressivement son chemin à travers assez de flocon d'avoine mince
porridge (avec le très petit lait, nous craignons) faire un jeune homme cordial de lui
de quinze, il a commencé à être haut temps pour lui pour le choisir une finale
profession dans la vie, tel qu'il était capable. Et ici déjà les nés
les goûts du garçon ont commencé à les montrer: car il n'avait aucun goût pour le