Chapter 24
moteur qu'il a soigné. Il n'a pas été satisfait, comme trop d'ouvriers sont,
avec apprendre simplement le travail de routine de son propre commerce; avec simplement
savoir qu'il doit devenir tel et un tel robinet ou valve en ordre à
produits alimentaires tel et un tel résultat désiré: il voulait voir de lui-même comme
et pourquoi le moteur a fait ceci ou que, cela de qui était l'usage et objet
piston et cylindre et manivelle et joint et condenseur--dans court, complètement
comprendre le principe sous-jacent de sa construction. Il l'a pris
à morceaux pour nettoyer toutes les fois que c'était nécessaire; il a fait des modèles actifs
d'il après son vieux modèle puéril; il s'est hasardé même à le bricoler au-dessus
quand hors-service sur sa propre responsabilité. Donc il learnt enfin
quelque chose de la théorie du moteur à vapeur, et learnt aussi à propos
une grande quantité au sujet des principes généraux de science mécanique. Encore,
même maintenant, incroyable comme il paraît, le futur père de voies ferrées ne pourrait pas
encore lisez; et il a trouvé cet inconvénient terrible dit fatalement contre le sien
progrès supplémentaire. Toutes les fois qu'il voulait apprendre quelque chose qu'il n'a pas fait
complètement comprenez, il a toujours été fait référence pour l'information à un Livre. Oh,
ces livres; ces livres mystérieux, inaccessibles, incompréhensibles; comme
ils ont dû ennuyer et s'inquiétés pauvre intelligent et futur mais
encore jeune George Stephenson douloureusement ignorant! Bien qu'il fût déjà
essayant expériences singulièrement précieuses dans son propre chemin, il n'avait pas cependant
même commencé à apprendre ses lettres.
Sous ces circonstances, George Stephenson, passionné et inquiet pour
plus loin connaissance, a pris une résolution vraiment héroïque. Il n'était pas honteux à
allez à école. Bien que maintenant un ouvrier plein sur son propre compte, au sujet de
dix-huit ans, il a commencé à assister à l'école de la nuit au