Chapter 36
Il a tremblé de tête pour payer.
Il a pressé sa main à son coeur de battement rapide.
"Enfin!" il a pleuré. "Enfin! Je sais quelle peur est."
L'ÉVEIL
À durée Siegfried est allé doucement au côté de Brunhilde.
Il s'est trouvé et l'a considérée visage sucré, héroïque, et l'amour est entré dans le sien
coeur.
Courber bas, il l'a embrassée tendrement.
Brunhilde a ouvert ses yeux lentement.
Elle a regardé le ciel bleu et le soleil souriant, et a pleuré:--
"Toute la grêle à thee, tu soleil glorieux au ciel!"
Les fleurs ont ouvert leurs pétales lentement, les oiseaux ont commencé à chanter.
Le cheval de Brunhilde s'est réveillé et a henni son appel heureux.
Brunhilde a considéré Siegfried.
Lentement sa mémoire est revenue.
Comme elle s'est souvenue des mots de Wotan: "Seulement il qui sait aucune peur ne peut réclamer
vous pour sa mariée", elle savait enfin son héros était venu.
Elle a examiné le visage fort, courageux de Siegfried, et comme il lui a dit de
son amour, elle n'a plus souhaité revenir à Valhalla.
Elle savait qu'elle aimait Siegfried avec tout son coeur, et elle a promis
être sa mariée.
Elle lui a dit qu'elle serait toujours heureuse quand elle était par son côté.
GOETTERDAEMMERUNG
UNE CHANSON DU PASSÉ
Une nuit très sombre, trois Norns est venu à la crête de montagne pour filer.
[Illustration: TROIS NORNS CAME À LA CRÊTE de MONTAGNE FILER]
Si vous les aviez vus, vous les auriez appelés magiciens.
Ils ont filé le fil de destin.
Ils étaient mêmes, très vieux. L'aîné était aussi vieux que le monde presque.
Ils étaient grands et maigres, et a porté de longues robes noires.
Leurs visages et mains ont été ridées profondément avec âge, et leurs cheveux étaient comme
blanc comme la neige.
Ils étaient venus au-dessus du grand, sombre trou de monde où ils vivaient, et
maintenant ils se sont accroupis sur les pierres pour filer leur fil.
L'aîné était le premier filer le fil, et comme elle a filé, elle a chanté un