Chapter 34
"Je n'ai jamais connu un père ou une mère, une soeur ou un frère. Je suis
solitaire.
"Est-ce qu'il y a dans nulle part tous ce monde quelqu'un que je peux aimer? Quelqu'un
qui m'aimera?"
Alors le bois oiseau a commencé à chanter une jolie amour chanson d'un jeune fille dormir
sur la crête d'une montagne, a entouré par feu.
Doucement il a chanté:--"Seulement il qui sait qu'aucune peur ne peut la réclamer pour le sien
mariée."
Siegfried a sauté à ses pieds. "Je ne sais pas peur. J'ai essayé avec tout
ma puissance l'apprendre. Oh, aidez-moi pour trouver la montagne où
elle dort!"
Le petit oiseau a volé loin dans la direction opposée d'où le
mauvais Nibelungs s'est trouvé, en se querellant, et Siegfried s'est dépêché après joyeusement.
SIEGFRIED REACHES LA MONTAGNE
Une tempête lourde est survenue comme Siegfried et l'oiseau a approché le pied du
montagne où Brunhilde a dormi. Il y avait des carillons de tonnerre profond.
Le ciel est devenu très sombre. Les grands rameaux des arbres ont balancé avec le
vent.
Siegfried a pris le refuge sous un sapin qui s'étend bas.
La tempête n'a pas désiré ardemment dernièrement, et comme la lumière encore a percé le
nuages, Siegfried a cherché au sujet de son petit guide, mais tout en vain.
L'oiseau avait fui.
Siegfried a commencé sur en haut la montagne, quand soudainement le Wotan géant
été debout avant lui.
"Qu'est-ce que vous faites ici?" Wotan demandé.
Siegfried a répondu:--
"Je vais au sommet de cette montagne. Là un mensonges dormir vierge. JE
éveillez-la, et elle sera ma mariée."
"Revenez à votre forêt!" Wotan commandé. "Cette montagne est entourée
par feu."
Et allonger son bras en avant, il a défendu le chemin avec sa lance puissante.
Siegfried est sorti rapidement son épée de son fourreau.
"C'est la lance magique qui gouverne le monde!" dit Wotan. "Rangez
cette épée, ou la lance qu'une fois l'a fracassé le fracassera encore!"
"Ha!" Siegfried pleuré, "alors vous étiez l'ennemi de mon père!"