Chapter 31
"Là vous apprendrez quelle peur est, si vous pouvez l'apprendre toute place dans
ce monde.
"Ne vous ayez jamais vu n'importe quoi qui vous a faits frissonner de tête pour payer et
fait votre coeur battre vite?"
"Je n'ai jamais", Siegfried tranquillement répondu. "Prenez-moi rapidement, Mimi. Je suis
préparez pour apprendre."
À chaque pas Mimi a ri tout bas à lui-même:--
"La bague est la mienne! Enfin la bague est la mienne! Maintenant tout le monde doit
agenouillez-vous à mes pieds!"
"Quand il était allé aussi loin qu'il a osé, il a signalé le reste du chemin
à Siegfried.
"Juste à travers ici", il a dit. "Et je reviendrai maintenant. Quand le dragon
vous voit ce sera une lutte terrible! Je vous attendrai avec inquiétude,
mon Siegfried!"
Mais comme Siegfried a disparu de vue, il a frotté ses mains noires ensemble
et a ri:--
"Ah, ce sera de la chance pour Mimi si Siegfried et le dragon tuent chacun
autre!"
LA CHANSON D'UN WOOD-BIRD
Quand Siegfried était allé sur un petit chemin, il s'est allongé sur un
monticule de herbe sous un arbre se reposer et penser.
Regarder au-dessus le ciel clair à travers les branches, il a pleuré:--
"Je suis libre! Gratuitement! Jamais encore veuillez je reviens à ce repoussant
Nibelung."
Un oiseau dans l'arbre a commencé à chanter sa bois chanson sucrée.
"Comme faites vous faites, mon petit ami garni de plumes!" dit Siegfried. "Je suis sûr
que vous chantez est très sucré, mais je ne peux pas comprendre vos mots."
Alors Siegfried a coupé un roseau proche par, et le mettre à ses lèvres, éprouvé à
réponses du sifflement aux notes du petit oiseau.
Sa musique n'a pas sonné beaucoup comme la chanson d'un oiseau.
"Je l'abandonne, mon petit ami", il a dit, et a jeté le roseau.
SIEGFRIED ET LE DRAGON
"Je vous gaspillerai une chanson sur ma corne de l'argent", a dit Siegfried à l'oiseau.
"Je gaspille souvent cette petite chanson. C'est mon appel pour un camarade. Je désire ardemment
un. Aucun n'est venu mieux jamais à moi que les ours et renards."