Chapter 21
bague quand c'est dans les mains d'Alberich. Une fois il le gagne, il peut faire
avec lui ce qu'il veut, parce qu'il a abandonné tout l'amour. Avec lui, il
pourrait changer mes amis en ennemis. Nos héros lutteraient alors
pour Alberich.
"J'ai longtemps espéré qu'un héros puisse venir qui serait courageux assez à
tuez le dragon. J'ai espéré que ce puisse être Siegmund. Mais maintenant je dois l'abandonner
dans son temps de besoin. Bien qu'il casse mon coeur, je dois l'abandonner.
"L'obscurité et mélancolie sont rassemblement rapide sur Valhalla. Allez, Brunhilde. Entrain
rapidement au champ de bataille et protège l'ami de ma femme."
"Non, non, Engendrez, je ne peux pas!" pleuré le bataille jeune fille. "Vous aimez Siegmund,
et je le garderai bien."
À ces mots le Wotan puissant est devenu courroucé et pleuré:--
"Comment osez vous me désobéissez, enfant? Allez, je dis! Donnez à Hunding la victoire,
et donc accomplit ma promesse."
Tristement Brunhilde a pris sa lance et bouclier et est monté à loin le
champ de bataille.
LE VOL
Attentivement Brunhilde a regardé la lutte.
Quand elle a vu comme équitablement et vaillamment le Siegmund noble a lutté, et comme
injuste et lâchement était le mauvais Hunding, elle pensait:--
"J'obéirai aux voeux de mon roi, pas ses mots. Il aime Siegmund."
Elle a plané plus près comme la bataille est devenu plus terrible.
Soudainement elle s'est précipitée au côté de Siegmund et a pleuré:--
"Tuez-le, Siegmund, avec votre épée incomparable!"
Siegmund a élevé son épée pour négocier le coup mortel, quand voilà! Wotan s'est précipité
à travers une fissure dans les nuages et a frappé l'épée de Siegmund avec le sien
lance puissante.
L'épée est tombée dans les morceaux aux pieds de Brunhilde. La victoire a appartenu
à Hunding.
Brunhilde, terrifié par le Wotan fâché, saisi les morceaux cassés,
de l'épée, et, sauter à sa selle, se précipité loin.
Plus vite et plus vite elle a fui à la forêt, en portant la lame cassée à