Chapter 61
chemise de nuit hermétiquement rond sa gorge; arrangé ses cheveux de devant dans
un désordre insouciant; et a essayé de refroidir ses joues rouges ardentes
avec baigner copieux dans l'eau froide. Quand Mme Clifford est revenu
cinq minutes plus tard, tout a regardé à l'oeil externe d'un simple
l'observateur informel avait mis exactement comme si Elma dans lit toute la nuit, frisé
augmentez entre les draps, dans la mode la plus orthodoxe.
Mais tout ces préparations compliquées n'ont pas fait pour un moment trompez
le coup d'oeil vigilant de la mère, ou l'intuition aiguisée a partagé par tout
les femmes de la famille Clifford. Elle a regardé Elma tendrement--Elma
avec son visage demi a enterré dans les oreillers, et le rougeoiement indicateur
encore crimsoning sa joue dans une tache ronde seule; alors elle a tourné
pour une seconde aux vêtements, trop a plié soigneusement sur la chaise par le
chevet, comme elle a murmuré bas--
"Vous n'êtes pas bien ce matin, mon enfant. Vous feriez mieux de ne vous lever pas.
Je vous apporterai une tasse de thé et quelque toast moi-même. Vous ne sentez pas
affamé, bien sûr. Ah, non, je ne pensais pas. Juste une tranche de sec
toast--oui, oui. J'ai été là. Quelque eau de Cologne sur votre
front, cher? Là, là, ne pleurez pas, Elma. Vous serez meilleur
bientôt. Arrêtez dans lit jusqu'à déjeuner temps. Je ne laisserai pas Lucie monter
avec le thé, bien sûr. Vous seriez seul plutôt. Vous étiez fatigué dernier
nuit. N'ayez pas peur, mon chéri. Il se passera bientôt. Il y a
rien sur terre, rien à tout être alarmé à."
Elle a mis nerveusement sa main sur le bras d'Elma. À moitié mort avec honte comme
elle était, Elma a remarqué il a tremblé. Aussi, elle a observé ce mamma
paru presque effrayé attraper son oeil. Quand leur coup d'oeil a rencontré pour
un instant que les paupières de la mère ont baissé, et sa joue, aussi, a brûlé
rouge clair, presque comme rouge, Elma a senti, comme son propre cela s'est niché chaud