Chapter 70
et il ne s'est pas réveillé jusqu'à à moitié passé six le prochain matin.
Il s'est soulevé sur son coude, et a dévisagé autour de lui dans voyageur
confusion.
"Bienheureux si j'avais n'a pas oublié où j'étais", il a dit à lui-même. "Donc ce
est-ce que ma pièce est, est-ce que c'est? Bien, il paraît gentil de 'spectable avoir une pièce
et un lit dormir dans. Je l'orter est capable de s'en offrir soixante-quinze
cent par semaine. J'ai throwed loin plus d'argent que que dans un evenin.'
Là aint aucune raison pourquoi je ne devrais pas vivre 'spectable. Je souhaite je
knowed autant que Frank. Il est un type du pointe-sommet. Personne ne s'est jamais soucié
assez pour moi avant me donner le bon conseil. C'était des coups de pied, et
poignets, et swearin' à je tout le temps. J'aimerais le montrer je peux
faites quelque chose."
Pendant que Dick s'adonnait à ces réflexions, il avait augmenté de
repiquez, et, trouver une adhésion au mobilier de sa pièce, dans le
forme d'une lavage position ancienne qui porte un fêlé roulez et cassé
cruche, lui a accordé la cérémonie plutôt exceptionnelle d'un bon
lavage. À tout prendre, Dick a préféré être propre, mais ce n'était pas
toujours facile satisfaire son désir. Loger dans la rue comme il avait
été habitué à faites, il n'avait eu aucune occasion d'exécuter le sien
toilette dans la manière coutumière. Même maintenant il s'est trouvé incapable à
arrangez ses serrures ébouriffées, non plus a peignez-vous ni brossez. Il
déterminé acheter un peigne, au moins, dès que possible, et un
brossez aussi, s'il puisse en obtenir un bon marché. Pendant ce temps il s'est peigné ses cheveux
avec ses doigts aussi bien qu'il pourrait, pourtant le résultat n'était pas
tout à fait si satisfaisant comme il a pu être.
Une question a maintenant été soulevée pour considération. Pour la première fois dans
sa vie Dick a possédé deux costumes de vêtements. S'il devrait mettre le
vêtements que Frank lui avait donné, ou reprend ses vieux chiffons?