Chapter 68
peut l'avoir. Quand est-ce que vous viendrez?"
"À-nuit", a dit Dick.
"Il lookin de l'aint' très net. Je ne sais pas comme je peux l'arranger
à-nuit."
"Bien, je dormirai ici à-nuit, et vous pouvez l'arranger jusqu'à lendemain."
"J'espère que vous excuserez les apparences. Je suis une femme solitaire, et mon aide est donc
fainéant, je dois s'occuper de tout moi-même; donc je ne peux pas rester
choses aussi droit que je veux à."
"Tout le droit!" dit Dick.
"Est-ce que vous pouvez me payer la première semaine en avance?" demandé à la logeuse,
prudemment.
Dick a répondu en sortant soixante-quinze cent de sa poche, et
le placer dans sa main.
"Quelle est votre affaire, Monsieur, si je peux me renseigner?" dit Mme Mooney.
"Oh, je suis professionnel!" dit Dick.
"En effet!" dit la logeuse qui n'a pas senti beaucoup éclairée par
cette réponse.
"Comment est-ce que Tom est?" Dick demandé.
"Est-ce que vous connaissez mon Tom?" dit Mme Mooney dans surprise. "Il est allé à
sea,-à Californy. Il est allé la semaine dernière."
"Est-ce qu'il a fait?" dit Dick. "Oui, je le connaissais."
Mme Mooney a considéré son nouveau locataire avec faveur augmentée, sur
trouver qu'il a été fait connaissance avec son fils qui, à propos, était
un des plus mauvais jeunes vauriens dans Rue Mott qui dit
considérable.
"J'apporterai mes bagages de l'Astor House ce soir", dit
Dick dans un ton d'importance.
"De l'Astor House!" répété Mme Mooney, dans étonnement frais.
"Oui, j'ai été des stoppin' là peu de temps avec quelques amis", dit
Dick.
Mme Mooney peuvent être excusés pour un petit étonnement à trouver cela
un invité de l'Astor House allait devenir un d'elle
locataires--tels transferts qui ne sont pas commun.
"Est-ce que vous avez dit que vous est-ce que le purfessional était?" elle a demandé.
"Oui, madame", a dit Dick, poliment.
"Vous aint un--un--" Mme Mooney a fait une pause, incertain quelle conjecture à
hasard.
"Oh, non, rien de la sorte", a dit Dick, rapidement. "Comme vous pourrait