Chapter 61
Jonathan l'a regardé dans étonnement, incertain si croire le
fait de son mariage. Dick a marché sur avec Frank, en le laissant dans un
état apparent de stupeur, et c'est possible qu'il n'ait pas
encore résolu l'affaire à sa satisfaction.
"Maintenant", a dit Frank, "je pense que je reviendrai à l'Astor House. Oncle
a a fini probablement son affaire et est revenu."
"Tout le droit", a dit Dick.
Les deux garçons ont marché à Broadway, seulement où le grand clocher de
La trinité est en face de la rue de banquiers et courtiers, et a marché
nonchalant à l'hôtel. Quand ils sont arrivés à l'Astor House, Dick,
dit, "Au revoir, Frank."
"Pas cependant", a dit Frank; "Je veux que vous veniez dans avec moi."
Dick a suivi son jeune protecteur en haut les pas. Frank est allé au
pièce lisant où, comme il avait pensé vraisemblable, il a trouvé son oncle
déjà arrivé, et lire une copie de "Le Poteau du soir" qui il
avait acheté juste dehors.
"Bien, garçons", il a dit, en levant les yeux, est-ce que vous avez "eu une balade agréable?"
"Oui, Monsieur", a dit Frank. "Dick est guide capital."
"Donc c'est Dick", a dit M. Whitney, en l'inspectant avec un sourire.
"Sur mon mot, je l'aurais dû connaître à peine. Je dois féliciter
il sur son apparence améliorée."
"Frank a été très gentil à moi", a dit Dick qui, garçon de rue rugueux comme
il était, avait un coeur touché facilement par gentillesse de qu'il avait
n'éprouvé jamais beaucoup. "Il est un associé du pointe-sommet."
"Je crois qu'il est un bon garçon", a dit M. Whitney. "J'espère, mon jeune homme, vous,
prospérez et augmentez dans le monde. Vous savez dans ce pays libre
la pauvreté dans la vie tôt n'est pas une barre à l'avancement d'un homme. Je n'ai pas
augmenté très haut moi-même", il a ajouté, avec un sourire, "mais a rencontré avec
succès modéré dans la vie; encore il y avait un temps quand j'étais aussi pauvre que
vous."
"Été vous, Monsieur", Dick demandé, passionnément.
"Oui, mon garçon, j'ai su le temps j'ai été obligé d'aller