Chapter 43
me dit il me donnerait dix cent si j'irais. Mon affaire n'était pas
même pressin' seulement alors, donc je suis allé, et quand je reviens, j'ai pris mon
payez dans le pain et les gâteaux. Est-ce qu'ils n'ont pas eu bon goût, pourtant?"
"Donc vous n'êtes pas longtemps restés dans l'affaire de l'égal, Dick?"
"Non, je ne pourrais pas vendre assez pour le faire payer. Alors il y en avait
gens qui voulaient que je vende meilleur marché à eux; donc je ne pourrais pas en faire
profit. Il y avait une vieille dame--elle était riche, aussi, car elle vivait dans
une grande maison de la brique--battez-moi vers le bas donc, que je n'ai pas fait un profit à
tout; mais elle n'achèterait pas sans, et je n'en avais pas vendu ce jour;
donc je l'ai laissée les avoir. Je ne vois pas pourquoi les gens riches devraient être si durs
sur un garçon pauvre qui veut faire un livin.'"
"Il y a beaucoup de mesquinerie dans le monde, j'ai peur, Dick."
"Si tout le monde était comme vous et votre oncle", a dit Dick, "là veuillez
soyez quelque chance pour les pauvres. Si j'étais riche j'essaierais de les aider
le long de."
"Peut-être vous serez riche un jour, Dick."
Dick a secoué sa tête.
"J'ai peur tous mes portefeuilles seront comme ceci", a dit Dick, en indiquant
celui qu'il avait reçu du compte-gouttes, "et sera plein de
papiers quel aint bon à rien à personne sauf le propriétaire."
"Cela dépend beaucoup de vous, Dick", a dit Frank. "Stewart
n'été pas toujours riche, vous savez."
"Est-ce qu'il n'était pas?"
"Quand il est venu en premier à New York comme un jeune homme il était professeur, et
les professeurs ne sont pas généralement très riches. Enfin il est allé dans affaire,
commencer dans un petit chemin, et a travaillé son chemin au-dessus par les degrés. Mais là
été une chose qu'il a déterminé au début: qu'il serait
strictement honorable dans toutes ses relations, et ne trompe jamais tout un
en gagnant de l'argent. S'il y avait une chance pour il, Dick,,
il y a une chance pour vous."