Chapter 37
son apparence pléthorique.
"Whew!" Dick exclamé; "vous êtes dans la chance."
"Je suppose que quelqu'un l'a perdu", a dit l'homme, "et offrira un
belle récompense."
"Lequel vous obtiendrez."
"Malheureusement je suis obligé de prendre le prochain train à Boston. C'est
où je vis. Je n'ai pas de temps pour rechercher le propriétaire."
"Alors je suppose que vous prendrez le livre de poche avec vous", a dit Dick,
avec simplicité supposée.
"Je devrais aimer le laisser à quelque associé honnête qui le verrait
revenu au propriétaire", a dit l'homme, en jetant un coup d'oeil aux garçons.
"Je suis honnête", a dit Dick.
"Je n'ai aucun doute de lui", a dit l'autre. "Bien, jeune homme, je ferai
vous une offre. Vous prenez le livre de poche--"
"Tout le droit. Remettez-le, alors."
"Attendez une minute. Il doit y avoir une grosse somme au-dedans. Je ne devrais pas me demander
s'il peut y avoir mille dollars. Le propriétaire donnera probablement
vous récompense de cent dollars."
"Pourquoi est-ce que vous ne restez pas et l'obtenir?" Frank demandé.
"Je veux, seulement il y a la maladie dans ma famille, et je dois rentrer à la maison
dès que possible. Juste donnez-moi vingt dollars, et je vous donnerai
le livre de poche, et vous a laissés faire quoi que vous puissiez hors de lui. Venez,
c'est une bonne offre. Qu'est-ce que vous dites?"
Dick a bien été habillé, afin que les autres ne l'aient pas regardé comme à tout
improbable qu'il peut posséder cette somme. Il a été préparé, cependant,
pour le laisser l'avoir plus peu pour, si nécessaire.
"Vingt dollars sont beaucoup d'argent", a dit Dick, en paraissant à
hésitez.
"Vous le récupérerez, et une bonne affaire plus", a dit l'étranger,
d'une manière persuasive.
"Je ne sais pas mais je dois. Qu'est-ce que vous feriez, Frank?"
"Je ne sais pas mais je veux", a dit Frank, "si vous avez l'argent."
Il n'était pas un peu a surpris pour penser que Dick avait si beaucoup par lui.