Chapter 31
"Bien sûr je fais. Pourquoi ne devez pas je?"
"Qu'est-ce que vos gens diraient si ils knowed à que vous avez demandé un botte noir
rendez-vous visite?"
"Vous n'en êtes pas le pire pour être un botte noir, Dick."
"Je les aint ont utilisé à société polie", a dit Dick. "Je ne devrais pas savoir comme
se comporter."
"Alors je pourrais vous montrer. Vous ne serez pas un botte noir toute votre vie, vous,
sachez."
"Non", a dit Dick; "Je suis goin' faire tomber quand je commence à être quatre-vingt-dix."
"Avant cela, j'espère", a dit Frank, en souriant.
"Je souhaite vraiment que je puisse obtenir somethin' autrement faire", a dit Dick,
sobrement. "J'aimerais être un garçon de bureau, et apprend l'affaire, et grandit
en haut 'spectable."
"Pourquoi est-ce que vous n'essayez pas, et voit si vous ne pouvez pas obtenir une place, Dick?"
"Qui prennent Dick Taquiné?"
"Mais vous les aint ont maintenant taquiné, Dick."
"Non", a dit Dick; "Je regarde un peu mieux que j'ai fait à mon Washington
manteau et Louis Napoleon s'essouffle. Mais si j'étais entré dans un bureau, ils,
ne me donnez pas more'n trois dollars par semaine, et je ne pourrais pas vivre
'spectable sur cela."
"Non, je ne suppose pas, a dit Frank, pensivement. "Mais vous obtiendriez
plus à la fin de la première année."
"Oui", a dit Dick; "mais par ce temps je serais des nothin' mais peau et
os."
Frank a ri. "Cela me rappelle", il a dit, "de l'histoire d'un
Irlandais qui, hors d'économie, pensait qu'il apprendrait son cheval à
nourrissez-vous des rasages. Donc il a fourni le cheval une paire de vert
les lunettes qui ont fait les rasages semblent mangeable. Mais malheureusement,
de même que le cheval a été appris, il augmente et est mort."
"Les hoss ont dû être un spécimen fin d'architectur' d'ici que
il est passé à travers, Dick remarqué.
"Où est-ce que nous sommes maintenant?" Frank demandé, comme ils ont émergé de Quatrièmes
Avenue dans Carré Union.
"C'est Parc Union", a dit Dick, en pointant à une belle clôture,