Chapter 21
Pour atteindre la Rue Chatham c'était nécessaire à traverser Broadway.
Cela a été proposé plus facile que fait. Il y a toujours une telle cohue
d'omnibus, camions, voitures, et véhicules de tous les genres dans le
voisinage de l'Astor House, que la traversée est redoutable
à un qui n'est pas utilisé à lui. Dick n'a rien fait de lui, en esquivant dans
et dehors parmi les chevaux et wagons avec sang-froid parfait.
Atteindre le trottoir opposé, il a regardé en arrière, et a trouvé cela
Frank s'était retiré dans consternation, et que la largeur de la rue
été entre eux.
"Venez à travers!" appelé Dick.
"Je ne vois pas toute chance", a dit Frank, en regardant à avec inquiétude le
prospectez avant lui. "J'ai peur de course de l'existence partout."
"Si vous êtes, vous pouvez les poursuivre en justice pour les dommages et intérêts", a dit Dick.
Finalement Frank a obtenu sans risque partout après plusieurs resserrez des fuites, comme il
les considérés.
"Est-ce que c'est toujours si entassé?" il a demandé.
"Une bonne affaire pire quelquefois", a dit Dick. "Je knowed un jeune homme une fois
qui a attendu une chance de traverser six heures, et enfin a obtenu la course
sur par un omnibus, laisser un widder et une famille nombreuse d'orphelin
enfants. Son widder, une belle jeune femme, a été obligé de commencer
une cacahuète et position de la pomme. Là elle est maintenant."
"Où?"
Dick a pointé à une vieille femme hideuse, de grandes proportions, porter un
bonnet de dimension immense près de qui a présidé sur une pomme position.
Frank a ri.
"Si c'est le cas", il a dit, "je pense que je la traiterai avec condescendance."
"Laissez-le-moi", a dit Dick, en faisant un clin d'oeil.
Il a avancé gravement à la pomme position, et a dit, Vieille dame",
est-ce que vous avez payé vos impôts?"
La femme étonnée a ouvert ses yeux.
"Je suis officier du gov'ment", a dit Dick, "envoyé par le maire pour rassembler,
vos impôts. Je l'amènerai dans les pommes seulement obliger. Ce grand rouge