Chapter 20
propres chaussures ou bottes, s'il est heureux assez pour posséder une paire.
Les deux garçons sont maintenant allés en bas ensemble. Ils ont rencontré le même domestique
qui avait parlé à Dick quelques minutes auparavant, mais il y avait non
reconnaissance.
"Il ne me connaît pas", a dit Dick. "Il pense que je suis un jeune gonflement aimez
vous."
"Quel est un gonflement?"
"Oh, un type qui porte des vêtements du nobby comme vous."
"Aussi, et vous Dick."
"Oui", a dit Dick "qui jamais a pensé comme j'aurais dû tourner
dans un gonflement?"
Ils avaient est maintenant sorti sur Broadway, et marchait le long de lentement le
à l'ouest se met par le Parc, quand qui est-ce que Dick devrait voir devant lui, mais
Johnny Nolan?
À l'instant Dick a été saisi avec une envie pour témoigner Johnny
étonnement à son changement dans apparence. Il a volé au-dessus derrière lui, et
le frappé sur le dos.
"Allô, Johnny, combien d'éclats est-ce que vous avez eu?"
Johnny a tourné autour attendre voir Dick dont voix il
reconnu, mais ses yeux étonnés sont restés sur un a habillé gentiment
garçon (le chapeau seul a excepté) qui a ressemblé en effet à Dick, mais
donc a transformé dans robe que c'était difficile d'être sûr de
son identité.
"Quelle chance, Johnny?" Dick répété.
Johnny l'a inspecté de tête pour payer dans grande confusion.
"Vous qui est?" il a dit.
"Bien, c'est un bon", a ri Dick; "donc vous ne connaissez pas Dick?"
"Où vous les avez à tout vêtements?" Johnny demandé. "Vous avez été
stealin?'"
"Dites qu'encore, et je vous lécherai. Non, j'ai prêté mes vêtements à un
jeune type comme était goin' à un parti, et n'en avait pas aller à
portez, et donc j'ai mis sur mon seconde-bon pour un changement."
Sans daigner toute explication supplémentaire, Dick est parti, suivi
par le regard étonné de Johnny Nolan qui ne pourrait pas completer complètement
son esprit si le garçon regardant net avec qu'il avait parlé était
Dick vraiment En lambeaux ou pas.