Chapter 18
il, et la sensation de propreté qu'il a trouvé nouveau et agréable.
Frank a ajouté à son cadeau une chemise, bas, et une vieille paire de
chaussures. "Je suis désolé je n'ai pas toute casquette", a dit il.
"J'en ai un", a dit Dick.
"Ce n'est pas si nouveau comme ce peut être", a dit Frank, en inspectant un vieux feutre
chapeau qui avait été noir une fois mais été maintenant défraîchi, avec un grand trou,
dans le sommet et une portion du bord arrachées.
"Non", a dit Dick; "mon grand-père le portait quand il était un garçon,
et j'ai kep' il depuis que par respect pour sa mémoire. Mais je veux
obtenez maintenant un nouveau. Je peux en acheter un bon marché sur Rue Chatham."
"Est ce proche ici?"
"Seulement promenade de cinq minutes."
"Alors nous pouvons prendre on le chemin."
Quand Dick a été établi dans son nouvel habit, avec son visage et mains,
nettoyez, et ses cheveux ont brossé, c'était difficile d'imaginer qu'il était
le même garçon.
Il a maintenant semblé assez beau, et a pu être pris pour aisément
un jeune monsieur, mais ses mains étaient rouges et sales.
"Regardez-vous", a dit Frank, en le menant avant le miroir.
"Par gracieux!" a dit Dick, en commençant en arrière dans surprise "qui n'est pas
je, est-ce que c'est?"
"Est-ce que vous ne vous connaissez pas?" Frank demandé, sourire.
"Il me rappelle Cendrillon", a dit Dick, "quand elle a été changée dans
une princesse féerique. Je le vois une nuit à Barnum. Que veut Johnny
Est-ce que Nolan disent quand il me voit? Il n'osera pas parler à un tel jeune
enflez comme je suis maintenant. Aint il riche?" et Dick a éclaté en un rire bruyant.
Son envie a été chatouillée par l'anticipation de la surprise de son ami.
Alors la pensée des cadeaux précieux qu'il avait reçu se produit à
il, et il a regardé Frank avec reconnaissance.
"Vous êtes une brique", il a dit.
"Un cela qui?"
"Une brique! Vous êtes un bon associé joyeux pour me donner un tel présent."
"Vous êtes tout à fait accueillez, Dick", a dit Frank, avec bonté. "Je me trouve meilleur