Chapter 13
"Le billet était parfaitement bon. Donc il l'a gardé, est-ce qu'il a fait? J'irai avec
vous au magasin, et voit s'il ne me le redonnera pas."
Dick a mené le chemin, et le monsieur l'a suivi dans le magasin.
À la réapparition de Dick dans telle compagnie, l'employé a fait partir un
peu, et a semblé nerveux. Il a cru qu'il pourrait intimider un
botte noir taquiné, mais avec un monsieur il a vu que ce serait un
matière différente. Il n'a pas paru observer les nouveaux venus, mais
commencé à remplacer des marchandises sur les étagères.
"Maintenant", a dit le jeune homme, "signalez l'employé qui a mon argent."
"C'est il", a dit Dick, en signalant l'employé.
Le monsieur a marché au comptoir.
"Je vous troublerai", il a dit un peu avec arrogance, "pour un billet qui
ce garçon vous a offerts, et lequel vous contenez encore dans votre possession."
"C'était un mauvais billet", a dit l'employé, son joue faire partir, et le sien
manière nerveux.
"Ce n'était pas une telle chose. J'exige que vous le produisiez, et a laissé le
que la matière soit décidée."
L'employé a tâtonné dans sa gilet poche, et a retiré un mauvais regarder
billet.
"C'est un mauvais billet, mais ce n'est pas celui que j'ai donné au garçon."
"C'est celui qu'il m'a donné."
Le jeune homme a semblé douteux.
"Garçon", il a dit à Dick, "est ce le billet que vous avez donné pour être changé?"
"Non, ce n'est pas."
"Vous vous allongez, vous jeune vaurien!" s'exclamé l'employé qui a commencé à trouver
lui-même dans une place serrée, et ne pourrait pas voir la sortie.
Cette scène a attiré naturellement l'attention de tout dans le magasin,
et le propriétaire est monté de la fin inférieure où il avait été
occupé.
"Quel est tout ce, M. Hatch?" il a demandé.
"Ce garçon", a dit l'employé, est "venu dans et a demandé le changement un mauvais
billet. J'ai gardé le billet, et lui a dit d'éclaircir dehors. Maintenant il le veut
encore transmettre quelqu'un d'autre."