Chapter 65
"Pourquoi, oui, à peu près tout d'eux, je pense."
"Je connais à peu près tout le monde dans cette région, et ce peut être que c'était
quelques-uns de mes amis de qui le cheval a été volé. Ce qui était le propriétaire
nomme, si vous l'aviez entendu?"
"Mandeville, je pense; oui, Mandeville."
"Mandeville! Je le connais bien. A il toute idée qui a pris le cheval?"
"Je pense il _suspects_ quelqu'un pour le vol--un jeune homme dans qui avait été
le voisinage, mais a disparu la même nuit du vol, et personne
savait où il était allé."
"Dans le voisinage", Hadley répété, musingly, comme si penser à haute voix. "Il
a dû être l'étranger; et encore je pensais qu'il est été allé il y a quelque temps."
"Je ne pense pas que c'était un étranger; ils nous ont dit son nom, mais je ne sais pas
si je peux l'appeler pour faire attention à ou pas. Laissez-moi voir, je pense que c'était Hardy ou
Hartly, ou quelque tel nom."
Dans la conjoncture actuelle, Dick a attrapé l'oeil de Bill, et lui a jeté un regard, comme beaucoup comme
dire: "Que le d----l est-ce que vous signifiez?--Est vous aller exciter le sien
soupçons et le renvoie pour l'éclaircir d'imputation?" Et
Facturez comme a répondu carrément par les apparences: Ne faites jamais vous faites attention à. Je l'arrangerai
droit."
Pendant que ces apparences aimantées ont été échangées entre le meurtrier réprouve,
Hadley a pris part à essayer de penser s'il y avait personne par l'un ou l'autre du
les noms ont mentionné dans les environs où Mandeville vivait, mais il pourrait
ne vous souvenez de personne. Tout à la fois la pensée l'a frappé qu'il puissance
soyez la personne accusée, et l'idée nue que tel _might_ est le cas a envoyé
le sang à son coeur et un frisson froid à travers son cadre.--Il était pâle
comme marbre, pour un moment, et les vauriens l'ont vu. Maîtriser ses émotions, il,
se renseigné tranquillement:
"Le nom que vous avez entendu est-ce que _Hadley_ n'était pas, est-ce que c'était?"
"Non, ce n'était pas il. J'ai entendu son nom mentionné, mais ils ont dit il avait