Chapter 42
que nous proposons de poursuivre vers les îles d'Antilles et le
Philippines le même cours de sens commun et politique vraiment américaine qui
été jusqu'ici par nous poursuivi avec tel succès du signal dans les cas de
Hayti, Mexique, et Vénézuéla, tout habités par les gens également impropre pour,
autonomie, et géographiquement beaucoup de plus proche à nous-mêmes. Nous proposons
pour les garantir contre intervention extérieure, et, au-dessus de tout, de
"tutelle", et les fait, en marchant, apprendre à marcher seul.
Ce, je soumets, est pas seul si fréquemment une réponse à la question put
à nous, mais une politique positive qui suit des précédents établis, et, cela qui
est plus, purement américain, comme distingué d'un Européen ou britannique,
politique et précédents.
Je reste, etc.,
CHARLES FRANCIS ADAMS.
_Hon. Carl Schurz,
16 E. 64e Rue, New York City._,
NOTES EN BAS DE PAGE:
[1] "évidemment, les hommes ne naissent pas égal dans force physique ou dans mental
capacité, dans beauté de forme ou santé de corps. Diversité ou inégalité
dans ces hommages la loi de création est. Mais cette inégalité est dans non
particulier contradictoire avec égalité civile ou politique complète.
"L'égalité déclarée par nos pères en 1776 et fait le fondamental
loi de Massachusetts en 1780, était _Equality avant le Law_. Son objet
été effacer des distinctions tout politiques ou civiles, et abolir tout
les institutions ont fondé sur _birth_. 'Tous les hommes sont _created_ égalent', dit
la Déclaration d'Indépendance. 'Tous les hommes sont _born_ libèrent et égal,'
dit le Massachusetts Bill de Droits. Ce ne sont pas des mots vains. Dans
la sphère de leur influence, aucune personne ne peut être _created_, aucune personne ne peut
soyez _born_, avec privilèges civils ou politiques n'aimés pas également par tout,
ses concitoyens; ni toutes institutions peuvent être établies,
reconnaissant distinctions de naissance. Voici la Grande Charte de chaque
être humain qui fait le souffle vital à ce sol appel, quoi que peut être le sien