Chapter 28
vallées de l'ombre de death,-qui était un terme pour exprimer tout noir
et place lugubre.
Maintenant, laissez-nous imaginer un troupeau qui repose dans un pâturage vert, et par le côté
d'encore arrose, en conversant au sujet de leur berger, leurs pâturages, et
ruisseaux. Un d'eux dit, "au milieu de tous cette paix et
contentement, il y a une pensée qui gâte mon confort. Nous ne pouvons pas rester
ici à jamais; nous sommes aller, pour l'instant, au-delà les montagnes; ils disent
qu'il y a des vallées, dans ces régions, plein de dangers. Mon
l'attente est, que nous serons déchirés aux morceaux. Mon plaisir de ceux-ci
pâturages et les eaux sont détruites presque par mes pressentiments au sujet de ceux
vallées."
Une autre des réponses du troupeau, "Ayez nous pas un capable, fidèle,
berger éprouvé? Ayez-nous ne vu pas sa capacité de nous défendre dans passé
dangers? Est il pas comme beaucoup s'inquiété pour notre défense et sécurité comme
nous-mêmes? Pendant qu'il est mon berger, je ne voudrai pas.--Vraiment, pourtant je
traversez ces vallées de mort ombre, je ne craindrai aucun mal; car il
est avec moi; sa tringle et son personnel ils me consolent."
Le berger a porté avec lui deux instruments--le personnel, pour son propre,
supportez, et attaquer une bête ou voleur; et l'escroc, ou tringle. Par ceci
escroc, le berger a guidé un mouton dans un laissez-passer dangereux, placer le
escroc sous le cou du mouton, le lever et aider ses pas. Quand
un mouton a été disposé pour s'égarer, le berger pourrait le retenir avec le sien
escroc. Quand le mouton était tombé dans le pouvoir d'une bête, l'escroc,
aidé dans l'écarter. Un bon mouton aimait l'escroc comme beaucoup comme
le staff,-être guidé, aussi bien qu'être défendu. Les deux du
les instruments de berger étaient un grand confort au mouton, en passant
à travers une vallée effroyable et dangereuse.
L'interprétation habituellement donnée aux mots, tringle du thy" et thy