Chapter 47
"Un passager, Proscription?" elle a demandé, en baissant sa voix.
"Oui, Mlle Camilla."
"Fin de série de l'accident?"
Il a fait un signe de la tête. "Vous êtes venus à point nommé. Je ne sais pas complètement que faire
avec elle."
"Pourquoi est-ce qu'elle n'est pas allée sur le train du soulagement?"
"Elle n'est pas apparue hier soir."
"Où est-ce qu'elle est restée la nuit?"
"Ici."
"Dans votre bureau?"
"Dans ma pièce. J'ai travaillé dans le bureau."
"Vous me l'auriez due apporter."
"Elle a été blessée. Bizarre dans la tête. Je ne suis pas sûr qu'elle n'est pas si encore."
Mlle Van Arsdale a balancé facilement sa grande forme hors de la selle. La fille
est venu en avant à la fois, en n'attendant pas l'introduction de Banneker, avec un
gravité cérémonieuse.
"Comment est-ce que vous allez? Je suis Irene Welland."
La plus vieille femme a pris la main étendue. Il y avait plutôt la politesse que
bienveillance dans sa voix comme elle a demandé, est-ce que vous êtes "blessés beaucoup?"
"Je suis complètement sur lui, merci. Tout mais le pansement. M. Banneker était
parler juste de vous quand vous êtes montés au-dessus, Mlle Van Arsdale."
Les autres ont souri faiblement. "C'est un peu faire sursauter pour entendre son nom
comme cela, dans une voix d'un autre mondial. Quand est-ce que vous allez sur?"
"Ah, c'est un point sous discussion. M. Banneker veut, je crois,
appelez un train spécial s'il pouvait, dans son inquiétude se débarrasser de moi."
"Pas à tout", a désavoué l'agent.
Mais Mlle Van Arsdale a interrompu, en s'adressant à la fille:
"Vous devez être inquiet, vous, retourner à civilisation."
"Pourquoi?" rendu la fille légèrement. "Cela paraît une belle localité."
"Est-ce que vous voyagiez seul?"
La fille a fait partir un petit, mais ses yeux ont rencontré la question sans
vaciller. "Tout à fait seul."
"À la côte?"
"Joindre des amis là."
"Si ils peuvent rafistoler la piste délavée", mise dans Banneker, "Nombre,