Chapter 21
"Je jurerais à ce visage." Il a paru assez excité. "Je jurerais à
il n'importe où. C'est inoubliable. C'était Camilla Van Arsdale. Été elle
dans l'accident?"
"No."
"Ne me dites pas que ce n'était pas elle! N'essayez pas de me dire, car je ne veux pas
croyez-le."
"Je n'essaie pas de vous dire n'importe quoi", Banneker a signalé.
"Vrai; vous n'êtes pas. Vous êtes assez taciturne. Mais--Camilla Van
Arsdale! Incroyable! Est-ce qu'elle vit ici?"
"Ici ou par ici."
"Vous devez me donner l'adresse. Je dois aller sûrement et la voir."
"Est-ce que vous êtes un ami de Mlle Van Arsdale?"
"Je pourrais dire à peine si beaucoup. Un ami de sa famille, plutôt. Elle veut
souvenez-vous de moi, je suis sûr. Et, en tout cas, elle saurait mon nom. Où
est-ce que vous avez dit qu'elle vivait?"
"Je ne pense pas j'ai dit."
"Mystère fabrication!" Le ton bourru du grand homme avait une suggestion d'amusement
dedans. "Mais bien sûr ce serait simple assez pour trouver de ville."
"Voyez ici, M. Vanney, Mlle Van Arsdale est encore quelque chose d'un
invalide--"
"Après tout ces années", a interposé l'autre, dans le ton d'un qui
rumine sur une merveille.
"--et je me trouve savoir que ce n'est pas pour bien--c'est, elle ne fait pas
aimez voir des étrangers, en particulier de New York."
Le vieil homme a dévisagé. "Est-ce que vous êtes un monsieur?" il a demandé avec abrupt
surprise.
"Un monsieur?" Banneker répété, étonné.
"Je demande votre pardon", a dit le visiteur sérieusement. "Je n'ai signifié aucune offense.
Vous êtes indubitablement tout à fait droit. Comme pour toute intrusion, je vous assure là
n'en sera pas."
Banneker a fait un signe de la tête, et avec ce signe de tête affirmatif le sujet a renvoyé comme complètement
efficacement comme M. Horace Vanney lui-même aurait pu faire. "Vous faits
assistez à tout le blessé?" il a demandé.
"Tous les sérieux, je pense."
"Été là une jeune fille parmi ils, sombre et beau, à qui nom
commencé--"
"Celui mon embrouillez le jeune neveu frappé fort m'a importuné au sujet de? Mademoiselle