Chapter 47
donner des directions à sa ferme donne, en semant maintenant le grain de l'automne sur
terre que son cousin avait aidé en premier pour casser. "Son père est mort
là, dans le jet d'une pierre de nous, quand le fils était mais une année et un
à moitié vieux. Il ne connaissait aucun autre père que le mien, qui a regardé sur la famille
comme si lui ses propres avaient été. Cette même maison dans laquelle j'habite était autant
sa maison comme c'était le mien.
"Là-bas", a dit il, pointer à la maison de l'école de la brique dans le bosquet,
d'érables, autour que les enfants heureux jouaient, "est où il
et je les deux ont commencé pour école. J'ai lu une déclaration qu'il ne pourrait pas
lisez ou écrivez jusqu'à ce qu'il eût dix-neuf ans. Il pourrait faire les deux avant qu'il fût
neuf, et avant qu'il eût douze ans, ainsi le familier était il avec l'Indien
histoire du pays, qu'il avait nommé chaque arbre dans le verger,
lequel son père a planté comme il est né, avec le nom de quelque indien
chef, et même a discuté dans sociétés, religion, et autres sujets avec
hommes. Un arbre favori de son il a nommé Tecumseh, et les branches de
beaucoup de ces vieux arbres ont été coupés depuis sa promotion au
Présidence par les relique chasseurs, et a porté loin.
"Gal Garfield était un garçon remarquable aussi bien qu'homme. Ce n'est pas possible
vous dire la bagarre il a fait entre pauvreté pour une place dans la vie, et comme
progressivement il l'a obtenu. Quand il était un garçon il lirait plutôt que
travail. Mais il est devenu grand étudiant. Il devait travailler après qu'il eût douze ans
années d'âge. Dans ces jours nous étions tout pauvres, et il a pris des coups durs à
montez. Il a travaillé là le dégagement les champs avec son frère, et alors
coupez du cordon bois, et a fait l'autre main-d'oeuvre de ferme pour obtenir les nécessités de vie
pour sa mère et soeurs.
"Je me souviens quand il était quatorze années d'âge, il est allé loin pour travailler à