Chapter 32
CHAPITRE VII.
LE CHOIX D'UNE VOCATION
L'expérience de James Garfield sur le canal était partout. La place était telle
un humble qu'il n'a pas paru vraisemblablement être de tout service dans le
plus grande carrière qu'un jour était ouvrir avant lui. Mais années ensuite,
quand comme un brigadier général de volontaires il a fait une expédition dans
Kentucky de l'est, il s'est rendu compte d'avantage de son expérience de quatre mois
sur le canal. Son ordre avait manqué de vivres, et un bateau avait
été envoyé pour les provisions, mais la rivière à côté de laquelle les hommes ont été campés
avait augmenté si haut que le bateau a osé n'essayez pas de monter par la rivière.
Alors Garfield Général, appeler à son aide la compétence avec laquelle il avait,
guidé le _Evening Star_ à l'âge de quinze, a pris l'ordre du
travaillez, est ressorti à la roue quarante-quatre heures des quarante-huit, et
a apporté à la fois les provisions à ses hommes quand ils mangeaient leur
dernièrement biscuits salés.
"Cherchez toute la connaissance, en jouant" cependant, dit un auteur éminent, "et
là viendra un temps quand vous pouvez faire usage de lui."
James n'a jamais pu lire cette remarque, mais il était provisoire continuellement
sur lui, et les moments de rechange qu'autres ont consacré à récréation il
utilisé dans ajouter à sa réserve de connaissance générale.
Les dernières fins du chapitre avec le conseil de Mme Garfield à James abandonner
son plan d'aller à mer, et commencer et reporter sur les exercices suivants un cours de
éducation qui devrait le qualifier pour un professeur de collège, ou un
carrière professionnelle. Ses mots ont fait quelque impression sur son esprit, mais
ce n'est pas toujours facile de déplacer des rêves chéris. Pendant qu'elle était
parler, un coup a été entendu à la porte et Mme Garfield, en la laissant
placez au chevet de son fils, rose et l'a ouvert.
"Je suis heureux de vous voir, M. Rabat", elle a dit avec un sourire accueillant.
Samuel D. Bates était le professeur de l'école proche par, une arrhes jeune