Chapter 26
Le capitaine était en privé d'opinion que le garçon avait raison, cependant mais pour
sa remontrance qu'il se serait opposé aux demandes du rival
bateau. Il a pris mais met au courant le temps pour les considérations, et a annoncé le sien
décision.
"Garçons", il a dit à ses hommes, "Jim a raison. Laissez-les avoir la serrure."
Bien sûr il n'y avait aucun plus de problème, mais l'archer, et les autres
associé au _Evening Star_, était fâché. Il les a irrités pour être
obligé d'abandonner le point, et attend humblement jusqu'à ce que l'autre bateau eût
traversé la serrure.
Le steersman était George Lee. Quand le petit déjeuner a été appelé, il s'est assis vers le bas par
James.
"Quel est le problème avec vous, Jim?" il a demandé.
"Rien à tout."
"Qu'est-ce qui vous a faits donc pour abandonner la serrure hier soir?"
"Parce que ce n'était pas le nôtre. L'autre bateau l'avait par droit."
"Jim, vous êtes un lâche", a dit Lee avec mépris. "Vous les aint sont allés pour un
batelier. Vous reviendriez mieux à la ferme et bois de la côtelette ou vaches du lait,
pour un homme ou le garçon n'est pas allé pour cette affaire qui n'est pas prête à lutter
pour ses droits."
James n'a pas répondu. Probablement il a vu que ce serait bon à rien. George
Lee était pour son propre bateau, droit ou mal; mais James avait commencé à déjà
reflétez sur les principes immuables de droit ou mal, et il n'a pas fait
souffrez sa raison d'être influencé par toutes considérations qui touchent le sien
propres intérêts ou sa propre fierté.
Comme à la charge de lâcheté il ne l'a pas troublé beaucoup. Sur un convenable
occasionnez plus tard (nous dirons l'histoire dans temps dû) il a montré cela
il était disposé à combattre pour ses droits, quand il a été satisfait que le
le droit était sur son côté.
CHAPITRE VI.
JAMES LEAVES LE CANAL.
James n'était pas long à remplir la place humble de conducteur. Avant le
proche du premier voyage il a été encouragé au bureau plus responsable