Chapter 23
"Non, je ne pense pas à en."
"Est-ce que je peux vous demander quelques-uns alors?"
"Oui, si vous voulez à", a répondu au capitaine, plutôt surpris.
"Très bien", a dit James. "Un homme est allé à un cordonnier et a acheté une paire de
bottes pour lesquelles il était payer cinq dollars. Il a offert un cinquante dollar
facturez qui le cordonnier a envoyé dehors et avait changé. Il a payé son client
quarante-cinq dollars dans changement, et le dernier est parti avec les bottes.
Une heure plus tard il a constaté que le billet était un faux, et il était
obligé de rembourser cinquante dollars dans le bon argent à l'homme qui avait
changé le billet pour lui. Combien est-ce qu'il a maintenant perdu?"
"C'est assez facile. Il a perdu cinquante dollars et les bottes."
"Je ne pense pas que c'est assez bon", a dit James, en souriant.
"Bien sûr c'est. Ne fait pas il doit rembourser cinquante dollars dans bon
argent, et est-ce que l'homme n'est pas parti avec les bottes?"
"C'est vrai; mais il n'a perdu ni n'a fait en changeant le billet. Il
reçu cinquante dollars dans le bon argent et a remboursé le même, n'a pas fait il?"
"Oui."
"Quoi qu'il a perdu son client fait, n'a pas fait il?"
"Oui."
"Bien, l'homme est parti avec quarante-cinq dollars et une paire de bottes.
Les autres cinq dollars le cordonnier s'est gardé."
"C'est donc, Jim. Je le vois maintenant, mais il laisse perplexe plutôt en premier. Fait
est-ce que vous faites cela dehors vous?"
"Oui."
"Alors vous avez une bonne tête--mieux que j'ai attendu. Vous en avez
plus de questions?"
"Juste quelques."
Donc le garçon a continué à poser des questions, et le capitaine était plus que
une fois a obligé de confesser qu'il ne pourrait pas répondre. Il a commencé à former un
nouvelle opinion de son jeune cousin qui, pourtant il a rempli l'humble
place d'un garçon de canal, parue être bien équipés avec la connaissance.
"Je devine cela fera, Jim", il a dit après un temps. "Vous avez en avant de