Chapter 18
"Bien", a dit Capitaine Letcher, avec bonhomie, "je verrai ce que je peux faire
pour vous. Est-ce que vous pouvez conduire une paire de chevaux?"
"Oh, oui."
"Alors je vous engagerai. Le salaire n'est pas très grand, mais vous vivrez sur
le bateau."
"Combien est-ce que vous payez?" James demandé à qui s'est intéressé naturellement le
répondez à cette question.
"Nous payons de huit à dix dollars par mois, d'après longueur de
service et fidélité. Bien sûr, vous ne pouvez pas attendre dix comme une nouvelle main,
dollars."
"Je serai satisfait avec huit, cousin."
"Maintenant, comme à vos devoirs. Vous travaillerez six heures sur et six heures fermé.
C'est ce que nous appelons une ruse--les six heures sur, je signifie. Donc vous aurez
chaques autres six heures se reposer, ou fait n'importe quoi que vous aimez; c'est, après
vous vous êtes occupés des chevaux."
"Chevaux!" James répété, laissé perplexe; pour les animaux attachés au bateau
à ce moment était des mulets.
"Quelques-uns de nos chevaux sont des mulets", a dit Capitaine Letcher, en souriant.
"Cependant, il ne fait aucune différence. Vous aurez nourrir et les frotter
en bas, et alors vous pouvez vous coucher votre couchette, ou fait quelque chose d'autre vous
comme."
"Ce ne sera pas du travail très dur", a dit James, gaiement.
"Oh, j'ai oublié de dire que vous pouvez monter ou marcher, comme vous choisissez. Vous pouvez
posez-vous en passant d'un à l'autre."
James pensait qu'il devrait aimer monter à cheval, comme la plupart des garçons font. Il
cependant, n'était pas si bon amusement comme il a anticipé. Un cheval du canal-bateau est
par aucuns moyens une créature ardente ou vive. Sa démarche habituelle est de deux à
deux milles et demi par heure, et à un garçon de tempérament rapide, actif
la lenteur doit exaspérer plutôt. Encore, au cours d'un jour un
le bateau est allé une distance considérable. Il en a fait habituellement cinquante, et quelquefois
soixante milles par jour. Le taux a dépendu du nombre de serrures à qu'il avait