Chapter 67
Observez comme, pendant la scène lyrique, la vision de Cassandre grandit régulièrement
plus défini: En premier horreur vague de la Maison: alors les sanglots de
enfants, tués il y a longtemps,: alors, une nouvelle action de sang venir; une femme dedans:
une femme: alors, avec un grand effort, une tentative décrire le réel
tuer dans le bain. Pour finir, la vue d'elle-même parmi les tués. (Ce
dernièrement le point est développé grandement par Euripides, _Trojan Women_, ll. 445 ff.,
pp. 33 f.).
L'histoire des Enfants de Thyestes est donnée dessous, ll. 1590 ff., p. 73.
Procne (ou Philomela) était une princesse de Grenier qui, dans fureur contre elle
Le mari De Thrace, Tereus, a tué leur enfant Itys, ou Itylus, et était
changé dans un rossignol, pleurer toujours pour lui.
P. 52, ll. 1178 ff.]--Dialogue. Pendant les paroles Cassandre a été
"possédé" ou a "hypnotisé": le tour dialoguer marques une tentative consciente
la contrôler et déclarer carrément son message de prévenir. En ordre à
prouvez son pouvoir, elle dit en premier aux Aînés d'actions faits dans le passé
lesquels sont sus à eux mais n'ont pas pu être sus à elle. Quand une fois ils
est convaincu de son seercraft vrai, elle sera capable de les prévenir de cela qui
vient!--Le court 'stichom[^y]thia'[**TR: C'est un y avec un
circonflexe, pas un indice supérieur.] (ligne pour dialogue de la ligne), négocier que dans, a rempli de crainte
chuchotements avec choses qui peuvent être parlées à peine, feuilles l'histoire de
Cassandre encore un mystère. Alors sa maîtrise de soi casse et le pouvoir de
le Dieu balaie irrésistiblement sur elle; cf. au-dessous, ll. 1256 ff.; où il
vient à elle comme une forme visible de feu, une chose pas rare avec
voyants modernes.
P. 56, l. 1252, tu art en effet baissé astray]-lointain parce qu'ils avaient dit
"cela qui _man_"
P. 56, l. 1265, ces bandes couronnées, ce personnel de prophétisez.]--Cf.
_Trojan Women_, ll. 451 ff., p. 34.
P. 60, ll. 1343 ff., Le cri de la mort; l'hésitation des Aînés.]--Ce