Chapter 65
sarcophage, ou plutôt que la chose appelée droite, une pierre étroite ou
marbrez le vaisseau sept pieds long approximativement, était dans pre-classique et
les temps poteau-classiques ont utilisé comme un sarcophage, mais dans les temps classiques principalement
ou uniquement comme un bain. Si parmi les tombes préhistoriques à Mycènes quelque plus tardif
les paysans ont découvert une momie royale ou squelette dans un sarcophage, enveloppé dans,
une robe de cramoisi royal, et montrer des signes de mort violente--tel que
Schliemann croyait qu'il a découvert--veuillez ils ne disent pas: "Nous avons trouvé le
le corps d'un Roi a assassiné dans un bain, et a enveloppé le rond et arrondit dans un grand
robe?"
P. 39 f.]--Agamemnon traverse le processus de tentation. Il
protestations plutôt trop souvent et rendements.
P. 39, l. 931, dites-moi mais ce.]--Ce petit dialogue est même
caractéristique d'Échille. Euripides l'aurait fait à trois fois
la longueur et a fait toutes les remarques éclaircir. Dans Échille la subtilité est
là, mais ce n'est pas facile de suivre.
P. 40, l. 945, ceux-ci bornés travaillent comme un esclave.]--c.-à-d. ses chaussures. La métaphore montre
la tendance de son esprit inconscient.
P. 41, l. 950, cette princesse.]--C'est la première fois qui l'attention
de l'audience est attiré à Cassandre. Elle est aussi une d'Échille silencieux
chiffres. Je l'imagine pâle, en dévisageant devant elle, presque comme si dans un
extase, jusqu'à ce que la terreur la saisisse à Clytemnestra salue dans l. 1035, p.
45.
P. 41, l. 964, le cri.]--c.-à-d. le cri de la prophétesse possédée qui
sonné du sanctuaire intérieur à Delphi et a été interprété par le
prêtres.--Les dernières deux lignes de la parole sont ordinaires dans leur signification mais
difficilement traduire. Littéralement: "quand le plein, ou a accompli, walketh de l'homme
son home,--O Zeus le Fulfiller, réalisez mes prières."
P. 42, l. 976.]--la victime a été impliquée dans la maison; le Choeur chante