L'Agamemnon d'Échille - a Traduit dans anglais Rhyming Vers avec les Notes Explicatives

Aeschylus

Chapter 56


AIGISTHOS.

L'attirer était le travail de la femme. J'étais connu
Par tous les hommes ici, son vieux sang ennemi confessé.
Howbeit, avec ses possessions je saurai
Comment être Roi. Et qui ne m'obéit pas
Sera attelé difficilement, aucun trace cheval facile il,
Maïs-fait partir. Ayez faim, et le compagnon de prison de faim,
L'obscurité moite, verra sa rage diminuer.

CHEF.

Tu âme lâche! Pourquoi pas dans conflit ouvert
Tuez-le? Pourquoi laïque le sang péché sur sa femme,
Tacher les Dieux d'Argos, faire mal,
Le sol de cela?... Mais jeune Orestes encore
Liveth. Oh, le Destin le guidera encore maison,
Venger, conquérir, maison tuer ces deux!

AIGISTHOS.

'Dieu antérieur, si 'tis votre plaisir donc parler et faire, vous entendra bientôt!
Ho là, mes piques sûres, avance! Là affaire du cometh pour la lance.

  [Corps _A de Spearmen, de dissimulation à l'extérieur de, dépêchez-vous dans et dominez le
stage._]

CHEF.
Ho là, vous Hommes d'Argos! Augmentez! Position et est prêt, épée de fourreau!

AIGISTHOS.

Par Ciel, j'aussi, épée en main, est prêt, et ne refuse pas mort!

CHEF.

Venez, trouvez-le! Nous acceptons le mot du thy. Tu offerest cela pour lequel nous avons faim.

 [_Some des Aînés tirent des épées avec le Chef;  autres se sont écroulés
avec faiblesse. From_ des hommes les _retinue d'AGAMEMNON ont rassemblé et préparés
pour bataille, quand, avant qu'ils puissent venir à blows,_ CLYTEMNESTRA _breaks
de son silence._ épuisé

CLYTEMNESTRA.

Non, paix, O bien bien-aimé! Paix! Et nous a laissés ne travailler aucun mal plus.
Sûrement la moisson du passé est une récolte pleine, et pas bon,
Et blesse assez est partout.--Laissez-nous pas tache nous-mêmes avec sang.
Vous Aînés vénérables, allez vos chemins, à son propre demeurer chaque un,
Avant choses soyez forgé pour lequel les hommes souffrent.--Que nous avons fait des besoins soyez
fait.
Et si de tout ces strifes nous pouvons avoir maintenant aucun plus, oh, que je m'agenouillerai
Prev   Contents   Next

kwatery nad morzem warsaw good hotels erectile dysfunction Cialis Doradztwo podatkowe