L'Agamemnon d'Échille - a Traduit dans anglais Rhyming Vers avec les Notes Explicatives

Aeschylus

Chapter 48

Laissez-le donner conseil qui peut frapper un coup!

H. AÎNÉ

Je dis comme cet homme dit. Je n'ai pas de confiance
En toutes lettres élever un homme mort de la poussière.

AÎNÉ JE.

Comment moyen vous?  Tirez nos vies pauvres, et position
Trembler à ces defilers de la terre?

J. AÎNÉ

Non, 'tis trop! Mieux s'efforcer et mourir!
La mort est une ruine plus facile qu'esclavage.

K. AÎNÉ

Nous avons entendu un son de gémir, rien ordinaire,
Comment sachez nous--est-ce que nous sommes des voyants?--est-ce que ce on est tué?

L. AÎNÉ

Oh, nous a laissés trouver la vérité, avant que nous grandissons
Donc passionné! Présumer est ne pas savoir.

CHEF.

Entrez, alors! 'Tis le conseil vous tout apportent,
Et apprend assurément, comme est il avec le Roi.

  [_They groupent au-dessus vers la Porte de Palais, comme si forcer un
hypnotisez, quand les grands balancements de la Porte ouvrent, revealing_ CLYTEMNESTRA, _who,
positions, supprimez en main, sur l'of_ des corps mort AGAMEMNON _and_ CASSANDRA.
_The corps of_ qu'AGAMEMNON _is a enveloppé dans un tissu cramoisi riche. Il y a sang
on_ front CLYTEMNESTRA'S_, et elle parle dans triumph._ sauvage

CLYTEMNESTRA.

Oh, ment assez et plus a je ce jour
Parlé, lequel maintenant je n'humilie pas à unsay.
Comme devez un travail de la femme, à la fin complète,,
Détestez sur un haïsseur condamné, a feint un ami;
Comme empilez la perdition autour il, chasseur-sage,,
Trop haut pour overleaping, sauvez par les mensonges?
À je cette heure a été rêvé d'il y a longtemps;
Une chose de haine ancienne. 'Twas très lentement
Dans venir, mais il est venu. Et ici je me trouve
Même où j'ai frappé, avec toute l'action j'ai organisé
Fait! 'Twas si forgé--ce qui l'amorce pour nier?--
Ni l'homme pourrait garder lui-même ni mouche.
Un tissu sans fin, comme par quelque pêcheur cordé,
Un plenteousness mortel de robe, j'ai lancé
Tout le rond il, et a frappé deux fois;  et avec deux cris
Ses membres ont tourné de l'eau et fauché;  et comme il s'allonge
Prev   Contents   Next

statystyki levitra Cialis Grecja WARSAW